新兴工业化经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بحصص أقساط التأمين العالمية، بلغ نصيب أوروبا الغربية منها 37 في المائة، تليها أمريكا الشمالية (34 في المائة) واليابان والاقتصادات الآسيوية الحديثة العهد بالتصنيع (17 في المائة).
在全球保险费的份额方面，西欧占37%，其次是北美(34%)和日本以及亚洲新兴工业化经济体(17%)。 - وهذه المجموعة قد شملت الشريحة الثانية من الاقتصادات الآسيوية المصنعة حديثاً، ولكنها شملت أيضاً قصص نجاح منعزلة من مناطق أخرى، فضلاً عن العملاقين المستيقظين الصين والهند؛
这一组包括第二层次的亚洲新兴工业化经济体、其他地区的一些孤立的成功者，以及正在醒来的巨人----中国和印度； - وعﻻوة على ذلك، اقترنت الفجوات المتزايدة بينها بتلك الفجوات اﻵخذة في اﻻتساع داخل بلدان الجنوب بالنظر إلى أن عددا قليﻻ من البلدان حديثة التصنيع قد سبقت غيرها من البلدان النامية؛
而且，在这两者之间差距不断加大的同时，若干新兴工业化经济冲到了其他发展中国家的前面，扩大了南方之内的差距； - واﻻستثناء الوحيد من هذا اﻻتجاه هو بلدان اﻻقتصادات اﻵسيوية حديثة التصنيع، خصوصاً من الفئة اﻷولى مثل جمهورية كوريا، حيث تﻻقت مستويات اﻷجور بالنسبة لجميع مستويات المهارة مع مثيﻻتها في الوﻻيات المتحدة.
在这一趋势中例外的是亚洲新兴工业化经济，尤其是其中的第一批，如大韩民国，其所有技能水平的工资都与美国趋同。 - وتنفيذ هذه السياسات في أفريقيا جنوب الصحراء سيتطلب، كما حدث سابقا في اقتصادات الجيل الثاني من البلدان الحديثة العهد بالتصنيع، استهداف أنشطة تقوم على الموارد وصناعات أبسط كثيفة اﻻستخدام لليد العاملة.
正如早先的第二批新兴工业化经济一样，在撒哈拉以南非洲推行这些政策，需要选定以资源为基础的领域和简单一些的劳动密集型产业。