斐济法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشارت جمعية الحقوقيين في فيجي إلى أن مرسوم نظام الطوارئ العامة يقيّد حرية تكوين الجمعيات، وحرية الحركة والتعبير، في حين يتدخل المرسوم رقم 4 في هيئة استقلال القضاء، وهي أمور كلها أساسية من أجل سيادة القانون وضمان حرمة الحقوق الفردية والجماعية(15).
   斐济法律协会指出，《公共应急条例》限制结社、行动和言论自由，而第4号法令干涉了独立司法----所有这些都是法治以及个人和集体神圣权利的基础。
2. ومن التطبيقات العامة، ثمة نظم أساسية معينة تحكم سلوك الجمعيات الخيرية أو الدينية أو التعاونية أو السياسية أو الاعتبارية أو المهنية، والاتحادات أو الهيئات أو الروابط (انظر قوانين فيجي، الأبواب من 66 إلى 68، ومن 248 إلى 261).
   关于一般适用问题，具体法规规定慈善机构、宗教机构、合作社、政治团体、公司、专业会社、工会、机关或联合会的行为（见斐济法律第66至第68，第248至第261章）。
3. كما التقت بممثلين لوزارتي السياحة والتعليم، وإدارة النيابات العامة، ولجنة إصلاح قوانين فيجي، والفريق الإقليمي للأخصائيين في مجال الحقوق، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للإيدز، والغرفة التجارية لفيجي، وعدة منظمات غير حكومية.
   她还会见了旅游部和教育部、公共检查署、斐济法律改革委员会、区域权利资源组、儿童基金会、计划署、联合国艾滋病／病毒联合方案（艾滋病方案）、斐济商会以及若干非政府组织的代表。
4. واسترسلت قائلة إنها وقد ساعدت في بعثة المقررة الخاصة الموفدة إلى فيجي بوصفها ممثلة لجنة الإصلاح القانوني في فيجي، التي قدمت جميع التسهيلات اللازمة إلى البعثة، تعرب عن أسفها إزاء عدم تحقق التعهد بالسماح للجنة باستعراض موجز التقرير المتعلق بفيجي لتقديم إيضاحات وقائعية وتحريرية.
   斐济法律改革委员会向特别报告员派往斐济的特派团提供一切方便，作为委员会的代表协助该特派团，她感到遗憾的是，未能真的让委员会预先审读关于斐济的报告摘要以便在事实和编辑方面加以说明。