文莱元的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبموجب المادة 6 (2) من المرسوم " يرتكب الشخص الذي يخالف المادة الفرعية (1) جرما ويكون معرضا عند إدانته لدفع غرامة لا تتجاوز 000 10 دولار بروني أو للسجن لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو هما معا " .
根据该令第6(2)条， " 凡违反第(1)款者，则构成一项罪行，一旦罪名成立，应处以不超过10 000文莱元的罚款或不超过一年的监禁，或并处罚款和监禁。 - وإذ أشادت سنغافورة بجهود بروني دار السلام في سبيل القضاء على الفقر من خلال سياسات رامية إلى الارتقاء بمستوى معيشة الجميع، فقد نوهت على وجه الخصوص بتوزيع الحكومة صدقات بمقدار 90 مليار دولار بروني على أكثر من 000 4 أسرة فقيرة.
它赞赏文莱达鲁萨兰国采取政策努力消除贫困，以提高全民生活水平。 新加坡特别赞赏该国政府在2009年将穆斯林慈善基金中的9,000万文莱元分发给4,000多贫困家庭。 - يعتبر عدم تقديم المعلومات جرما بموجب المادة 8 من مرسوم مكافحة الإرهاب (التدابير المالية والتدابير الأخرى) لعام 2002، و يتعرض مرتكبه لغرامة لا تتجاوز000 100 دولار بروني، أو السجن لمدة لا تتجاوز خمس سنوات أو هما معا، على نحو ما هو مبين في المادة 13 من المرسوم.
根据2002年《反恐怖主义（金融及其他措施）令》第8条，不提供资料是一种罪行，按该令第13条规定，应处以不超过100 000文莱元的罚款，不超过五年的监禁，或并处罚款和监禁。 - وهو يشكّل إضافة للصندوق الاستئماني للموظفين ويهدف إلى ضمان حصول جميع الموظفين المشتركين في هذا الصندوق، والمستوفين لشروط معينة، على حدٍ أدنى من الدخل الشهري علاوة على معاش الشيخوخة البالغ 250 دولاراً من دولارات بروني دار السلام شهرياً.
该计划是雇员信托基金的一项补充措施，旨在确保 " 雇员信托基金 " 中所有符合规定条件的雇员，每月除领取250文莱元的老年人养老金之外，还能获得最低收入(年金)。 - (أ) حضور أي اجتماع أو تجمع أو التواجد فيهما بغرض التدرب أو تدريب أي شخص آخر على استخدام الأسلحة، أو تلقي التدريب عليها، أو بغرض ممارسة التمرينات أو التحركات أو المناورات العسكرية، ويُعاقب بالسجن لمدة ثلاث سنوات وغرامة قدرها 000 5 دولار بروني.
(a) 凡参加或出席任何会议或集会，其目的在于训练任何其他人使用武器或自己进行操练，或自己接受训练或进行操练，目的在于进行军事演习、活动或发展者，可处以徒刑三⑶年，并罚款5 000文莱元。