文化区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 66- وأبلغت اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن الحرمان الذي يعاني منه الأطفال المنحدرون من أصول مهاجرة في مجال التعليم يعتبر أحد التحديات التي تواجهها الأوساط المسؤولة عن التعليم(123).
   欧洲反对种族主义和不容忍委员会报告，移民背景的儿童在教育中处于不利地位，这被视为负有教育责任的各文化区面临的一项挑战。
2. الجغرافية - الثقافية أو أراضي الرُحّل أو شبه الرُحَّل.
   对于环境系统被政治和行政边界分割的较大尺度而言，如主要河流流域、生物-地理-文化区域或游牧或半游牧民族的领地，了解生态系统和制度安排之间的不匹配问题尤其重要。
3. فعوضاً عن الرفض مخافة الفوارق، تستهدف هذه الخطة التربوية قبول اﻵخر باحترام خصائصه توقعاً أيضاً أن الذين اختاروا العيش ضمن الطائفة الفرنسية لهم رغبة فعلية في اﻻنخراط في المجتمع.
   这种教学法旨在通过尊重文化区别而不是因害怕区别而予以拒绝来接受他人；同时期望选择住在法语社区的人有加入社会组织的真正愿望。
4. 910- وقد فتح اكتشاف الموقع التاريخي القديم جويا دي سيرين في 1979، آفاقاً جديدة لفهم المجموعات التي كانت تقطن في محيط منطقة ثقافة أمريكا الوسطى في الفترة الكلاسيكية السابقة على الفترة الإسبانية.
   1979年发现Joya de Cerén考古遗址对理解在古代西班牙人以前时期居住在中美洲文化区外围的群体开辟了新的视角。
5. والمجتمع المحلي هو المسؤول عن توفير جزء من اللوازم المدرسية العادية، وبإمكانه أن يمنح إعانة مالية لتغطية تكاليف النقل للتلاميذ الذين لا يعثرون على مؤسسة تعليمية يفضلونها وتقع ضمن مسافة معقولة عن مكان إقامتهم.
   文化区负责提供学校用品的一部分，也可给予津贴，以便为在住所合理距离内找不到他们选择的教育机构的学生支付交通费用。