整建的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يحدث تهذيب الجهود التي يبذلها نظام بناء السلام في نيويورك تأثيرا على أرض الواقع يدركه المجتمع المحلي إدراكا مباشرا.
   在纽约调整建设和平体系的努力，应当在实地产生当地社区能直接感受的效果。
2. وعلى الرغم من ذلك، كان معظم الأعضاء يميلون إلى قبول اقتراحات التسوية الأخرى كمجموعة توفيقية معقولة وعملية.
   但是，多数成员倾向于接受其余的调整建议，以此作为合理、切合实际的一揽子妥协方案。
3. وافق المكتب، بعد مناقشات مستفيضة، على فحوى عمل فريق الخبراء لكنه أوصى بمواصلة العمل على إدماج الاقتراحات وتعديلها.
   经长时间讨论，主席团核准了专家组的工作内容，但建议就综合和调整建议展开进一步的工作；
4. وترد أدناه المقترحات المتعلقة بالتعديل التي يعتقد المدير العام أنها أساسية لضمان اشتغال المنظمة على نحو مﻻئم وهي مفسرة تفسيرا برنامجيا وماليا .
   下文列出了总干事认为对本组织正常运转必不可少的调整建议，并从方案和财务方面加以解释。
5. واستجابة لتلك التوقعات، وضع فريق الخبراء الحكوميين لهذا العام توصية بإجراء تعديلات تقنية على فئتين من الفئات السبع التي يغطيها السجل.
   为了对这种期望作出回应，今年的政府专家组对《登记册》所涉七类中的两类提出了技术调整建议。