数学领域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2003، تم أنشاء " المرأة في مجال الأبحاث والتكنولوجيا " بوصفه برنامجا جديدا مصمما بصفة خاصة للشابات العالمات في مجالات التكنولوجيا والعلوم الطبيعية والطب وعلوم الحياة والرياضيات.
   2003年，设立了一个新方案DOC-fFORTE，它是特别为技术、自然科学、医学、生命科学和数学领域的年轻女科学家设计的（另见fFORTE方案）。
2. تدرس البحوث النفسية التي تهدف إلى فهم ومعالجة القوى التي تساهم في تمثيل المرأة الناقص في ميادين العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات مجموعة متنوعة من العوامل المساهمة، بما في ذلك الشعور بالانتماء، وأثر ذلك على التطلعات والتعلم.
   旨在了解和解决促成科学、技术、工程和数学领域妇女代表情况不足的各种力量的心理学研究调查了多种促成因素，包括归属感及其对愿望和学习的影响。
3. (ج) شاركت في حلقة نقاش نُظِّمت كمناسبة جانبية خلال الدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة المعقودة في نيويورك عام 2011، تناولت زيادة فرص حصول النساء والفتيات ذوات الإعاقة على فرص التعليم والعمل في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات؛
   在2011年在纽约举行的妇女地位委员会第五十五届会议关于扩大残疾女童和妇女在科学、技术、工程和数学领域的教育和就业机会的会外活动中担任小组成员；
4. وتستمد التوصيات التالية المقدمة للحكومات والمربين والآباء من استراتيجيات مستندة إلى أدلة أظهرت البحوث فعاليتها في اجتذاب النساء والفتيات إلى العلم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ودعم استمرار يتهن ونجاحهن في هذه الميادين.
   向政府、教育工作者和家长提出的下列建议源于基于证据的战略，研究表明这些战略对吸引妇女和女孩进入科学、技术、工程和数学领域以及支持她们在这些领域持久和成功是有效的。
5. ونتيجة لذلك، تلزم زيادة مشاركة القطاع الخاص ليس فقط من أجل توفير فرص التوظيف والعمل اللائق للنساء في الميادين المتصلة بالعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، بل أيضا من أجل تعزيز مشاركة المرأة في مكان العمل، وتقليص الفجوة بين الجنسين في بعض القطاعات.
   因此，需要增加私营部门的参与，不仅为妇女提供科学、技术、工程和数学领域的就业和体面工作机会，而且也促进妇女在工作场所的参与以及缩小某些行业的性别差距。