数字录音的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (هـ) اقتناء معدات إعلامية منها أجهزة التسجيل الرقمية والميكروفونات والمعدات والبرامجيات الحاسوبية اللازمة لتسجيل البرامج الإذاعية وتنقيحها وبثها، ولتغليفها وتوزيعها (800 82 دولار)؛
(e) 购置公共信息设备，如数字录音机、话筒、计算机设备以及录制、编辑和广播无线电节目所需的软件及其打包和分发费用(82 800美元)； - تحيط علما بالمشروع التجريبي الذي تنفذه لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في مكتب الأمم المتحدة في فيينا بهدف الانتقال إلى استخدام التسجيلات الرقمية بلغات المنظمة الرسمية الست باعتبار ذلك تدبيرا لتوفير التكاليف؛
注意到联合国维也纳办事处的和平利用外层空间委员会为节约费用而进行的向联合国六种正式语文数字录音过渡的试点项目； - وسوف يستلزم هذا استمرار إنتاج المحاضر الموجزة بلغتها الأصلية (الإنكليزية أو الفرنسية)، فضلا عن إدخال نظم تكميلية تُتيح للدول الأعضاء الوصول إلى التسجيلات الرقمية الآمنة بجميع اللغات الرسمية وقت صدورها تقريبا.
这意味着继续以原文(英文或法文)制作简要记录，以及采用补充性系统，让会员国几乎可以实时地获取所有正式语文的保密数字录音。 - واتفقت اللجنة على أن تجري في دورتها السابعة والأربعين تقييماً لتجربة استخدام التسجيلات الرقمية، وأن تستند إلى ذلك التقييم في اتخاذ قرار بشأن إمكانية الاستعاضة عن المحاضر الموجزة بالتسجيلات الرقمية.
该委员会商定，将在其第四十七届会议上评估使用数字录音的经验，并在此评估的基础上，就将简要记录改为数字录音的可能性作出决定。 - واتفقت اللجنة على أن تجري في دورتها السابعة والأربعين تقييماً لتجربة استخدام التسجيلات الرقمية، وأن تستند إلى ذلك التقييم في اتخاذ قرار بشأن إمكانية الاستعاضة عن المحاضر الموجزة بالتسجيلات الرقمية.
该委员会商定，将在其第四十七届会议上评估使用数字录音的经验，并在此评估的基础上，就将简要记录改为数字录音的可能性作出决定。