教育行政的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجرى تدريب نحو 000 7 معلم ومدير تعليمي على مفهوم المدرسة الملائمة للطفل، وجرى تزويد أكثر من 000 6 تلميذ في المناطق المستهدفة بالكتب المدرسية التعويضية واللوازم والأزياء المدرسية.
将近7 000名教师和教育行政人员接受了爱幼学校理念培训，为定点地区6 000余名学童提供了补充教科书、学校用品和制服。 - ويستهدف البرنامج مشاطرة الخبرة والمشاريع والمواد التعليمية والإجراءات البارزة والمبتكرة المتعلقة بتكافؤ الفرص والتعليم المختلط ومنع العنف الجنساني التي تفيد منها هيئات التدريس ومديرات التعليم.
该项目的目的是便于教学人员和女教育行政人员交流与机会平等、男女同校教育和预防性别暴力有关的经验、项目、教材和重要的创新行动。 - والهدف الأخير هو كفالة حوكمة تتسم بالكفاءة في إدارة التعليم وجعل جميع مراحل إدارة وتنظيم التعليم خالية من الفساد، وتتسم بالكفاءة، والقابلية للمساءلة، والشفافية، والفعالية.
最终目标是确保教育行政部门得到胜任的治理，并使所有各级教育行政和管理部门没有贪污腐败，有效率，实行问责，办事透明和发挥有效作用。 - والهدف الأخير هو كفالة حوكمة تتسم بالكفاءة في إدارة التعليم وجعل جميع مراحل إدارة وتنظيم التعليم خالية من الفساد، وتتسم بالكفاءة، والقابلية للمساءلة، والشفافية، والفعالية.
最终目标是确保教育行政部门得到胜任的治理，并使所有各级教育行政和管理部门没有贪污腐败，有效率，实行问责，办事透明和发挥有效作用。 - اﻷمر الذي يمكن في النهاية أن يغير مفاهيمهم وآراءهم بشأن اﻷدوار الحقيقية للمرأة، ومساهماتها، وأعبائها وما تتعرض له من ظلم.
为了有效发挥这一作用，需要使教师、学生和教育行政人员更多地接受妇女斗争的影响和更多参与妇女为改变其边际化、从属的和受压迫的地位所进行的斗争。