教育差距的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم وصف أيضا لبرنامج التعليم عن بعد بواسطة السواتل " إديوسات " (Edusat)، وهو يمثل أداة هامة لسد الفجوة التعليمية الكبيرة في الهند.
   还介绍了在缩小印度的巨大教育差距方面一个重要的工具 -- -- 卫星远程学习方案Edusat。
2. وإلى جانب ذلك، فإننا نسعى جاهدين لسد الفجوة بين أفريقيا وأمريكا من خلال توفير فرص تعليمية عن طريق منح دراسية تمنح للطلاب المهتمين بالقضايا الدولية والبلدان النامية.
   此外，我们努力弥合非洲和美洲教育差距，为对国际问题和发展中国家感兴趣的学生提供奖学金。
3. وتعزى حالة عدم المساواة هذه التي تواجهها المرأة، من بين أشياء أخرى، إلى الأفكار الخاطئة من جانب المجتمع فيما يتعلق بالفوارق بين الرجل والمرأة والتباين بين مستوى الدخول بينهما والفوارق التعليمية.
   妇女遇到不平等的原因主要是，社会对男女差别的误解、男女收入水平的差距以及教育差距。
4. كذلك، لإتاحة فرص متكافئة للتعليم، استثمرت الحكومة في تضييق الفجوة التعليمية وزيادة الدعم للأطفال المحرومين، وليس أقلهم الأطفال الذين يعانون من إعاقات.
   此外，为了提供平等的教育机会，政府投入资金，缩小教育差距，并增加对处境不利儿童特别是残疾儿童的支助。
5. وعلى الرغم من أن الفجوة بين الرجل والمرأة في التعليم قد ضاقت بعض الشيء خلال التسعينات، فإن الأنماط الجامدة فيما يتصل بالجنسين استمرت في جميع أجزاء النظام التعليمي.
   虽然男女的教育差距在90年代有所缩小，但是在整个教育系统中，对性别的定型观念仍然根深蒂固。