救援协调中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولإنجاز ذلك، سيكون كل ساتل مزوّدا بجهاز مرسِل مجاوِب قادر على نقل إشارات الاستغاثة من أجهزة إرسال المستعمِلين إلى مركز تنسيق عمليات الإنقاذ، الذي يقوم عندئذ بإطلاق عملية الإنقاذ.
为实现此目的，每颗卫星将配备一个能够将来自用户发射机的遇险信号转给救援协调中心的转发器，然后由救援协调中心启动救援行动。 - وركّز المشاركون خصوصا على قيمة التشارك، في إطار اتفاقات ثنائية، في خدمات ومرافق المركز الجنوب أفريقي لمراقبة العمليات ومراكز تنسيق عمليات الإنقاذ مع البلدان المجاورة التي لا تملك الموارد الكافية لإنشاء مراكزها الخاصة لمراقبة العمليات.
与会者特别强调了根据双边协定与本区域没有资源自建中心的邻近国家共享南非飞行控制中心和救援协调中心的服务和设施的意义。 - وبعد ذلك يعاد ارسال اشارات اﻻستغاثة ، مع بيانات تحديد الموقع ، عن طريق مركز مراقبة الرحﻻت ، اما الى مركز آخر لمراقبة الرحﻻت أو الى نقطة اتصال معنية بالبحث واﻻنقاذ أو الى مركز تنسيق اﻻنقاذ .
然后通过飞行任务控制中心把警报连同方位数据一起发给另一个飞行任务控制中心或发给有关的搜索救援联络点或救援协调中心。 - ويركز تعميم لجنة السلامة البحرية، في جملة أمور، على أن إبلاغ سلطات الدولة الساحلية المعنية، وبصورة عامة مركز تنسيق الإنقاذ والإدارة البحرية للسفن نفسها بالهجمات، الناجحة منها وغير الناجحة على السواء أمر ضروري وحيوي.
海安会的通知除其他外强调，迫切需要向有关沿海国、一般是救援协调中心以及船舶自身的海事管理部门报告得逞的和未遂的袭击事件。 - وبالإضافة إلى ذلك، شُجعت الصناعة على ضمان أن يتم الإبلاغ على الفور عن جميع الهجمات، أو الشروع في هجمات إلى أقرب مركز لتنسيق الإنقاذ وجهات التنسيق المحددة للدول الساحلية ودول العلم المعنية.
此外，会议鼓励航运业确保将所有的攻击事件或攻击未遂的事件立即报告给最近的救援协调中心以及指定的有关沿海国和船旗国的协调中心。