敌手的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالادعاءات المعنية لا أساس لها من الصحة وملفقة وكيدية وموجهة بضغط من أعداء إريتريا.
   这些指控毫无根据，都是厄立特里亚的敌手捏造、精心策划和炮制推出的。
2. أما في الحرب التقليدية فالأمر مختلف، إذ غالباً ما يُستخدم تحييدُ القدراتِ العسكرية أو الصناعية للخصم أداةً لإرغامه على الاستسلام.
   相形之下，在作战中，使敌手的军事或工业能力失去效力经常是迫使对手投降的手段。
3. (أ) كما أوضح رؤساء الدول والحكومات المجتمعون بشكل قاطع، فإن المسؤولية عن الحماية رديف للسيادة، لا خصما لها.
   (a) 与会各国国家元首和政府首脑已极为清楚地表明，保护责任是主权的同盟，而非敌手。
4. ومما استرعى انتباهي بصفة خاصة الإشارة إلى مسؤولية الحماية في الصفحة 7 من تقرير الأمين العام باعتبارها حليفا للسيادة وليست خصما لها.
   秘书长报告第7页的内容给我留下了特别深刻的印象，即保护责任是主权的同盟，而非敌手。
5. وتتفق كولومبيا مع الرأي القائل بأن أي تفاهم مناسب بشأن المسؤولية عن الحماية يجب أن يكون حليفا لا خصما للسيادة الوطنية.
   哥伦比亚赞同以下看法，那就是,对保护责任的恰当理解应当是，它是国家主权的盟友而非敌手。