故作的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إنشاء وصيانة شبكة من الاتصالات فيما بين الوكالات تمكن من التصدي السريع لأي عملية اتجار والتصدي بخاصة للحوادث الناشئة عن هذا الصنف من المواد.
建立和维持机构间联系网络，以便对可能贩运放射性材料的活动和相关事故作快速反应。 - فهي، على سبيل المثال، تأخذ في الاعتبار ازدياد الاستخدام السلمي للطاقة النووية وتولي أهمية أكبر لمراقبة النفايات النووية والاستجابة للحوادث النووية.
例如，《条约》考虑到和平利用核能的情况日益增加，并更加重视控制核废物和对核事故作出反应。 - وأننا لن نسمح هذه المرة للإرهاب أو الاضطراب أو المواقف الاستعراضية أو السياسات الضيقة الأفق بأن تعترض الطريق.
相反，我们可以说，这一次将有所不同──这一次，我们不会听任恐怖、骚乱、故作姿态或政治伎俩挡住去路。 - يشكل بناء قدرات التصدي والتخفيف مجالاً آخر يتعين تطويره بغية التمكن من التصدي لأعمال الإرهاب النووي أو للحوادث المتعلقة بالأمان النووي.
为了有能力对核恐怖主义行为或核安全事故作出反应，建立适足的响应和缓解能力是另一个需要发展的领域。 - وأنا على ثقة بأننا سنعمل، تحت قيادتكم، سيدي، بوحدة الغرض وربما بقدر أقل من اتخاذ مواقف معينة، لتناول التحديات الماثلة أمامنا.
主席先生，我相信，在你的领导下，我们将减少故作姿态的做法，而会本着共同使命感去迎接我们面前的挑战。