政敌的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيراً، تشير الدولة الطرف إلى أن مقدم البلاغ، استمر، بعد الحادث، في العيش في منزله، مما يثبت أنه لم يكن يشعر بخوف كبير من أعدائه السياسيين.
   最后，缔约国指出，在这次事件以后，撰文人继续居住在家中，这看来证明他不再处于非常害怕他的政敌的状况中。
2. وتلاحظ اللجنة إفادة صاحبة الشكوى بأنها تنتمي إلى جناح من حزب جاتيا معارض للحزب الحاكم، وأن موظفي الدولة غالبا ما يمارسون التعذيب ضد خصومهم السياسيين.
   委员会注意到，申诉人说她属于民族党的一个派别，而日前正处于同执政党对立的反对派地位，国家人员经常使用酷刑迫害政敌。
3. وما فتئت السلطات التشادية منذ زمن طويل تأخذ المدافعين عن حقوق الإنسان على أنهم معارضون سياسيون(74) ويجري بصورة دائمة تعقبهم وحبسهم وترهيبهم وحتى تهديدهم بالقتل، حسبما ذكرت الورقة المشتركة(75).
   据联合材料说，人权维护者长期以来一直被乍得当局视为政敌，74 他们不断受到跟踪、绑架、恐吓乃至死亡威胁。 75
4. ويحث اﻻتحاد جميع اﻷطراف المعنية على التعاون لﻹسراع بمحاكمة مرتكبي هذه اﻷعمال ويطلب إلى جميع القوى السياسية في كوسوفو أن تستأنف الحوار وتتوقف عن إصدار تهديدات ضد معارضيها السياسيين. ــ ــ ــ ــ ــ
   欧盟敦促有关各方进行合作,迅速依法惩办肇事者,并呼吁科索沃所有政治力量重新对话,停止威胁政敌的做法。
5. تلقيت بلاغا من القضاء العسكري بضرورة مراجعتهم، حيث حققوا معي وقالوا لي بأن لزوجي أعداء واتهموهم بالقتل وأنا باعتقادي بأن الجهة التي قتلت زوجي هي الأمن الداخلي ... " ().
   .我收到军法部门的通知，说我必须到他们那里去。 他们审讯我，并说我丈夫有一些政敌，他们怀疑是这些人实施的谋杀。