政府职务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بلدان أخرى، يجري تدريب المرأة للاضطلاع بوظائف حكومية أو بمهام في أجهزة أخرى (على مستوى المجتمع المحلي مثلا) بواسطة دورات ومحاضرات تدريبية.
   一些国家通过组织研究会或培训课的方式培养妇女担任政府职务或承担其他机构的工作（例如在市镇级别）。
2. وتشمل هذه التدابير، فرز التعيينات المقبلة في المناصب الحكومية، وإجراءات العدالة الجنائية، والأعمال الرمزية للإقرار بمعاناة الضحايا وأسرهم.
   这些措施包括对今后政府职务的任命进行审查，建立刑事司法程序，以及采取象征性做法承认受害人及其家人遭受的痛苦。
3. ويمكن فقد الجنسية المغربية في حالة الحصول طواعية على جنسية أخرى أو إذا اضطلع المواطن بالخدمة العامة في دولة أخرى بما في ذلك الخدمة العسكرية في دولة أخرى.
   摩洛哥国籍可在下述情况下丧失：自愿获取另一国籍，或国民担任另一国家的政府职务，包括在另一国家服兵役。
4. وذكرت أن نحو 33 في المائة من مناصب الوزراء والمناصب الحكومية الأخرى الرفيعة المستوى في نيجيريا محجوزة للنساء، وأن النساء يشتركن في الحكم المحلي كعضوات في المجالس التشريعية.
   在尼日利亚，部一级以及其他高级政府职务中的大约33％是为妇女保留的，妇女参加地方政府而且成为立法者。
5. وفي حالة اضطلاع المواطن بالخدمة العامة في دولة أخرى فإن حكومة المغرب تبلغ الشخص المعني وعليه أن يختار في غضون ستة أشهر ما إن كان سيفقد الجنسية المغربية أم لا.
   如果国民担任另一国家的政府职务，摩洛哥政府将通知有关个人他可在六个月时间内选择是否丧失摩洛哥国籍。