政府审计的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ثم قدمت جيرترود شليكر من المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات معلومات مستكملة عن أنشطة بناء القدرات التي نفذتها منظمتها مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في مجال الإدارة العامة ومراجعة الحسابات الحكومية.
随后，最高审计机关国际组织的Gertrud Schlicker介绍了该组织和经社部在公共行政和政府审计领域开展能力建设活动的最新情况。 - وطبقا لشروط اﻻتفاقات المبرمة مع المنظمات الداعمة التي تقوم بتنفيذ مشاريع تزيد تكلفة كل منها عن ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر، يتعين أن يقوم بمراجعة حسابات تلك المنظمات مراجعو حسابات عموميون أو حكوميون ويتعين عليها أن تقدم إلى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة شهادات بمراجعة الحسابات.
依据与负责执行每个耗资5万美元以上的项目的支助组织所签订协定的规定，各组织的帐目应经公共或政府审计员审计，并将审计证书提交环境规划署。 - وفيما يتعلق بالشركاء الحكوميين تقضي الشروط " بإصدار شهادة من الهيئة الحكومية المختصة بمراجعة الحسابات، مقرونة بما قد يرتئيه مراجع الحسابات مناسبا من التعليقات فيما يتصل بعمليات المشروع عموما، وبالوضع المالي المبلغ عنه من الحكومة خصوصا " .
在政府伙伴方面，规定 " 由适当政府审计当局颁发证书并酌情附上审计员关于一般项目业务和特别是政府报告的财务情况的意见 " 。 - 61- وفيما يتعلق بالشركاء الحكوميين تقضي الشروط " بإصدار شهادة من الهيئة الحكومية المختصة بمراجعة الحسابات، مقرونة بما قد يرتئيه مراجع الحسابات مناسبا من التعليقات فيما يتصل بعمليات المشروع عموما، وبالوضع المالي المبلغ عنه من الحكومة خصوصا " .
在政府伙伴方面，规定 " 由适当政府审计当局颁发证书并酌情附上审计员关于一般项目业务和特别是政府报告的财务情况的意见 " 。 - المنظمة مستقلة وغير سياسية. وتهدف إلى تقديم التعاضد وتبادل الأفكار والخبرات، وتعمل كصوت معترف به لمراجعة حسابات الحكومة في الأوساط الدولية وتعزز إجراء تحسينات مستمرة فيما بين أعضائها.
本组织的宗旨和目标：最高审计机关国际组织是一个独立的专业性非政治组织，它提供相互支持，协助交流意见和经验，在国际社会中作为政府审计工作公认的代言人，并促进成员之间的不断改进。