放慢速度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- على الرغم من التباطؤ الذي حصل في التجارة العالمية في عام 2007، نمت التجارة في المصنوعات بقوة خلال العقد الأخير، حيث استمرت بلدان الجنوب على الاتجاه المستقر حاليا الذي زادت وفقه أنشطتها التجارية بصفة عامة بوتيرة أسرع مما هي عليه في بلدان الشمال.
尽管全球贸易2007年放慢速度，制成品贸易过去十年强劲增长，南方继续现已确立的趋势，即总体贸易增长速度快于北方。 - ومن المتوقع أن يتباطأ القطاع الزراعي في الهند بعد الأداء المرموق في عام 2003، ومن المتوقع أن ينهض اقتصاد تركيا في مواجهة النمو المتثاقل في الاتحاد الأوروبي، وهو الشريك التجاري الرئيسي مع تركيا.
印度的农业部门在经过了2003年引人瞩目的业绩之后，预期会放慢速度，而土耳其的经济估计将不得不面对其最大的贸易伙伴欧洲联盟步履维艰的增长。 - تنفيذ المعايير يجب ألا يتباطأ ويجب أن يستمر وقتا طويلا. في عدد من المجالات الرئيسية، ليس أقلها ما يتعلق باللامركزية، والعودة والحوار المباشر مع بلغراد، من اللازم فعل أكثر مما تم فعله وبسرعة.
实施标准工作必须放慢速度并长期持续进行，在若干关键领域，特别是在下放权力、回返和同贝尔格莱德直接对话方面，还有更多的工作要做，而且需要迅速采取行动。 - وسيكفل استخدام الآلات ووحدات إزالة الألغام يدوياً في آن معاً إنجاز عمل يتناسب مع الصعوبات التي تطرحها جغرافية المنطقة والناجمة عن تحرك الكثبان الرملية والألغام وعن اشتداد درجات الحرارة الإيجابية والسلبية حسب الفصول وعن هبوب الرياح الرملية المتواتر الذي يبطئ العمليات أو يحول دون إنجازها.
将根据该地区地理形势造成的困难，如流动沙丘、地雷、随季节变化的极端高、低温天气等因素，综合使用机械和人力排雷单元，此外，频繁的沙暴也可能使行动放慢速度或停止。 - وبينما قد تعيق تنفيذ برامج إصلاح الأراضي المستند إلى أسعار السوق مشاكل " إسنان " ، فقد أظهرت تجربة جنوب أفريقيا أن هذا النوع من إصلاح الأراضي يمكن أن يعدل ليستجيب لهذه المشاكل بدون الإضرار بالتحول نحو مزيد من الكفاءة الاقتصادية في تشغيل أسواق الأراضي والأسواق الزراعية.
基于市场的土地方案的执行可能会因暂时的问题而放慢速度，但南非的经验证明，能够对这种类型的土改进行调整以应对此类问题而不在土地和农业市场的运转中损害向提高经济效率转移的工作。