放射性恐怖主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واصل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء على التصديق على الصكوك القانونية الدولية لمكافحة الإرهاب الكيميائي والبيولوجي والإشعاعي والنووي وعلى تنفيذ هذه الصكوك، وفقا لولاية المكتب.
联合国毒品和犯罪问题办公室(毒品和犯罪问题办公室)继续根据其任务规定，协助会员国批准和实施关于核生化恐怖主义和放射性恐怖主义的国际法律文书。 - وأضاف أنه يتعين على المجتمع الدولي أن يتعاون في اتخاذ مجموعة واسعة النطاق من التدابير من قبيل تبادل المعلومات المتعلقة بالإرهابيين وإبقاء الإرهابيين المشتبه فيهم تحت المراقبة، وذلك بغية منع خطر الإرهاب النووي والإشعاعي الماثل دوما.
为防止核恐怖主义和放射性恐怖主义始终存在的危险，国际社会应合作采取广泛措施，例如交流有关恐怖主义分子的情报，对恐怖主义嫌疑分子进行监视。 - ويتصاعد خطر الانتشار والإرهاب النووي والإشعاعي، بما في ذلك عبر أنشطة السوق السوداء، وما فتئ سخط ما بعد الحرب الباردة يتصاعد من أداء الدول الحائزة للأسلحة النووية المنضمة إلى معاهدة عدم الانتشار في الوفاء بواجباتها بنزع السلاح " .
核扩散及核与放射性恐怖主义的危险在增加，包括通过黑市活动；而且冷战后对《不扩散条约》核武器缔约国履行其裁军义务状况的不满情绪日益严重。 - أخيرا، اسمحوا لي أن أعرب عن دعمنا لجهود الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضد الإرهاب النووي والإرهاب الإشعاعي، وعن دعمنا لمبادراتها الهادفة إلى الترويج للتطبيق العالمي للصكوك القانونية الدولية المتعلقة بالحماية الفعلية للمواد والمرافق النووية ومصادر الإشعاع النووي.
最后，我们支持原子能机构作出防范核与放射性恐怖主义的努力，并支持它开展有关活动，以促进普遍适用关于核材料与设施和放射源实物保护的国际法律文书。 - ختاما، اسمحوا لي أن أعرب عن دعمنا لجهود الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مكافحة الإرهاب النووي والإشعاعي، ولأنشطتها الهادفة إلى التطبيق العالمي للصكوك القانونية الدولية بشأن الحماية المادية للمواد في المنشآت النووية والمصادر المشعَّة.
最后，我要表示，我们支持原子能机构为防范核恐怖主义和放射性恐怖主义而作的努力，并支持它开展活动，以促进普遍适用关于核设施内核材料和放射源实物保护的国际法律文书。