支开的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى أي حال، فإن من المفهوم عموما أن عملية تعقب السلاح الناري تبدأ باسترداد السلاح، على أيدي قوات إنفاذ القانون التي تقوم بذلك عادة في سياق جريمة ما، وتنتهي، في حال نجاحها، إلى آخر حائز له.
不管怎么说，一般都认为追查枪支从通常由执法人员查获的犯罪枪支开始，到成功地查获该枪支的最后一个所有人为止。 - غير أنه سيجري الإبقاء على طاقة تطوير طوال سنة 2010، تحسباً للتعديلات التي يمكن توقعها، لضمان تكيف البرنامج تماماً مع احتياجات خدمات المقر الواسعة النطاق، فضلا عن العمليات الميدانية.
然而，将在2010年全年保留一支开发技术小组，因为可以预料需要各种调试，以确保软件完全适应于总部服务工作以及外地业务的广泛需求。 - تتعلق الزيادة، التي طرأت كلياً تحت فرع لاهاي، باحتياجات لوظيفة مساعدة مؤقتة لكاتب محفوظات لتمكين قسم المحفوظات والسجلات من دعم العمل الإضافي المرتبط بمرحلة بدء مرحلة العمليات في فرع لاهاي.
增加额完全在海牙分支下，原因是1个档案办事员临时人员职位的所需经费，以使档案和记录科得以支持与海牙分支开办阶段业务有关的额外工作。 - وفضلا عن ذلك، ستختص الآلية بمراقبة تنفيذ الأحكام والبت في طلبات العفو أو تخفيف العقوبة، بما في ذلك بالنسبة للأشخاص المدانين الذين يكونون عند بدء تشغيل الفرعين يقضون بالفعل مدة عقوبتهم؛
此外，余留机制还将有权监督判决的执行情况，并就赦免或减刑请求，包括在两分支开始运作之日已在服刑的被定罪者的赦免或减刑请求作出裁定； - وقدَّم المكتب لمجموعة مختارة من بلدان في غرب أفريقيا ومنطقة الساحل آلات لوسم الأسلحة النارية، وهو يقوم بوضع تطبيق لتسجيل الأسلحة النارية المضبوطة من أجل تسهيل جمع وتحليل البيانات المتعلقة بضبطيات الأسلحة النارية.
毒品和犯罪问题办公室向西非和萨赫勒区域的选定国家提供枪支标识机，并正在为缉获枪支开发登记册应用，以促进枪支缉获数据的收集和分析。