摩纳哥政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 89-14- أن تعزز عمل الوحدة الوطنية لحماية حقوق الإنسان التابعة لوزارة الشؤون الخارجية لحكومة موناكو، وأن تعمل على إنشاء هيئة وطنية لحقوق الإنسان (فرنسا)؛
   14. 加强摩纳哥政府外交部内的国家人权保护单位并努力建立国家人权机构(法国)；
2. وأضاف قائلا إن حكومته زادت كثيراً من مستوى معونتها الإنمائية الرسمية خلال السنتين الماضيتين للنهوض قُدماً بتنفيذ جدول أعمال القرن 21.
   在过去的两年间，为了促进《21世纪议程》的执行，摩纳哥政府极大地提高了官方发展援助的水平。
3. 50- وأردفت تقول إن التدابير السابق ذكرها ساهمت في النهوض بالمرأة، التي أصبحت تعمل في أعلى المستويات الحكومية والمجتمع المدني في موناكو.
   上述措施对提高妇女地位做出了贡献，妇女现在已经参与到摩纳哥政府和民间团体的最高层当中了。
4. استنادا إلى المعلومات التي وردت من حكومة موناكو، تنظر حكومة الإمارة حاليا في مسألة التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
   摩纳哥政府提交的资料称，公国政府正在研究批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》事宜。
5. كما تمول حكومتها برامج لتحسين الحصول على التعليم والتدريب والائتمان الجزئي لمساعدة المرأة على القيام بدور نشط في المجتمع.
   摩纳哥政府还资助了一些计划，改善获得教育、培训和小额信贷的状况，以帮助妇女在社会中发挥积极作用。