援助预算的阿拉伯文

وبالمثل، فإنه من الواضح أنه في ضوء كل ما تقدم، يمكن أن تتعرض ميزانيات المعونة لضغوط كبيرة.
同样很明显，考虑到上述各种情况，援助预算可能受到更大的压力。
وعليه فمن اﻷساسي أن تمول عملية تخفيف عبء الديون من موارد تكون إضافية لمخصصات المساعدة اﻹنمائية الرسمية في الميزانية.
因此,减免债务必须通过官方发展援助预算拨款之外的资源融资。
غير أن هناك بعض المؤشرات الإيجابية، إذ أن العديد من البلدان المانحة تبذل جهودا لزيادة ميزانيات المساعدات لديها.
然而，正在出现一些积极征兆，若干捐助国正在努力提高其援助预算。
وتبلغ ميزانية المملكة فيما يتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية أكثر من ضعف الهدف المتمثل في تخصيص 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
其官方发展援助预算为国民总收入0.7%的目标的两倍多。
ويدعي آخرون التكاليف المالية التي يزداد ارتفاعها كلما انعدم وجود ميزانية للمساعدة القضائية.
另一些当事人恳求财务经费，因不存在法律援助预算，其费用高得让人望而却步。