援助协调股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وطوال الشهر الماضي، عمل شركاء الائتلاف الوطني السوري، ووحدة تنسيق المساعدة والحكومة المؤقتة، على تقديم السلع والخدمات لمئات الآلاف من السوريين، عن طريق ما يقرب من 300 شاحنة عبر الحدود.
在过去一个月间，叙利亚国家联盟的伙伴，援助协调股以及临时政府，利用约300辆跨界卡车，向数十万叙利亚人提供了货物和服务。 - 28- وبالإضافة إلى ذلك، تعمل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون على نحو وثيق مع و حدة تنسيق المساعدة الإنسانية بالأمم المتحدة وغيرها من الوكالات لضمان نشر المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان على نطاق واسع لأجل صياغة وتنفيذ برامج العودة.
另外，联塞观察团与联合国人道主义援助协调股以及其它机构密切合作，确保广泛分发与拟订和实施回返方案有关的人权资料。 - وتنسق الوحدة إيصال المساعدات إلى لجميع السوريين دون تحيز ودون بقطع النظر عن إلى انتمائهم العرقي أو دينهم أو معتقداتهم السياسية، وفقا للمعايير الدولية ومبادئ حقوق الإنسان التي تنص على أن المعونة تُقدَّم المعونة فحسب استنادا إلى مدى الحاجة فقط إليها.
援助协调股按照国际标准和关于发放援助只以需求为基础的人权原则，不分族裔、宗教和政治信仰，协调向所有叙利亚人公正地提供援助。 - وتعمل وحدة تنسيق الدعم مع المجالس المحلية، وتنظيمات الإغاثة المحلية، والجهات المانحة ووكالات المعونة الدولية، والمنظمات غير الحكومية الدولية والمحلية، وذلك لتحديد مجالات الاحتياج والربط الاتصال بين الجهات المانحة والجهات الفاعلة في الميدان.
援助协调股同当地的理事会和地方援助团体、国际捐助者和援助机构以及国际和当地的非政府组织协作，以指明需求领域，并把捐助者同实地的行动者联系起来。 - في محاولة لتنفيذ ما تدعو إليه الفقرة 8 من قرار مجلس 2139 (2014)، ركّزت وزارة الصحة في حكومة التحالف الوطني السوري المؤقتة، ووحدة تنسيق المساعدة على معالجة الأمراض في المناطق المحررة.
(c) 向有需要的叙利亚人提供药品：叙利亚全国联盟的临时卫生部及援助协调股努力维护安全理事会第2139(2014)号决议第8段，将重点放在解放区的疾病治疗。