提高认识培训的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن أن يتم ذلك بدراسات طويلة وعامة أو من خلال دورات تدريبية أقصر أجلاً (تتراوح بين التوعية والتدريب المتخصص لاكتساب مهارات تقنية محددة).
正规培训有长期的普通基础教育，也有短期培训活动(既包括提高认识培训，又包括旨在掌握特定技能的专门培训)。 - ويتلقى السائقون الجدد تدريبا للتوعية مصمما ليقدم لهم معلومات واضحة تعتمد على الحقائق عن مدى العنف المنزلي وقائمة من النصائح المفيدة تتعلق بالواجبات والمحظورات.
新司机接受的提高认识培训旨在帮助他们更清楚地了解家庭暴力的程度，并得到一份清单，告诉他们什么该做什么不该做。 - وذكر الأمين العام أن شريحة واسعة من موظفي الأمم المتحدة تحتاج إلى تدريب على المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وميز بين التدريب في مجال التوعية والتدريب المفاهيمي.
秘书长说，有很大一部分联合国工作人员需接受公共部门会计准则培训，这一培训分为提高认识培训和概念性培训。 - تعذر تنفيذ هذا الناتج لاعتقاد أعضاء لجنة إصلاح القانون أنه لا ضرورة لتقديم التدريب للتوعية، وأن اللجنة ستطلب المساعدة التقنية عند الاقتضاء.
这项产出无法执行，因为法律改革委员会成员认为，没有必要开展提高认识培训，如果有需要时，委员会将提出技术援助要求。 - وتلقى جميع أفراد وحدة الحراسة التابعة للأمم المتحدة تدريباً للتوعية بشأن الأجهزة المنفجرة اليدوية الصنع ضمن مجموعة الأنشطة التدريبية لمكتب الأمم المتحدة لتقديم الدعم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
所有联合国警卫队人员都接受了关于简易爆炸装置的提高认识培训，作为非索特派团支助办培训方案的一项内容。