提高地雷意识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُحتفظ بالألغام المضادة للأفراد وتُستخدم في تدريب فرق إبطال مفعول الذخائر المتفجرة على تقنيات كشف الألغام وإزالتها وتدميرها وفي التدريب الأساسي للأفراد العسكريين الموزعين على البعثات الدولية قصد توعيتهم بمخاطر الألغام.
   保留杀伤人员地雷用于对爆炸物处置小组提供有关地雷探测、清除和销毁技术的培训，并为被部署执行国际任务的军事人员提供基本的提高地雷意识培训。
2. وستشارك القوة في مبادرة التوعية بأخطار الألغام، التابعة لجمعية الهلال الأحمر العربي السوري ولجنة الصليب الأحمر الدولية، من خلال تقديم المساعدة بتوفير الخبرات التقنية في مجال إبطال الذخائر المتفجرة في حدود المعايير المتعلقة بولايتها.
   部队将参与叙利亚阿拉伯红新月会和红十字国际委员会(红十字委员会)开展的提高地雷意识活动，在任务范围内提供爆炸物处理方面的专业技术援助。
3. (ج) مساعدة الأطراف في الاتفاقين، بالتعاون مع شركاء دوليين آخرين في قطاع الإجراءات المتعلقة بالألغام، عن طريق تقديم المساعدة الإنسانية لإزالة الألغام، وإسداء المشورة التقنية، والتنسيق، وكذلك وضع برامج للتوعية بخطر الألغام لصالح قطاعات المجتمع كافة؛
   (c) 同地雷行动领域的其他国际伙伴合作，向两项协议缔约方提供协助，包括提供人道主义排雷援助、技术咨询和协调，以及执行针对社会各阶层的提高地雷意识方案；
4. نظمت بعثة الأمم المتحدة في السودان، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، ثلاثة أيام إعلامية بشأن التوعية بالألغام في مخيمين للمشردين داخليا في الدمازين، وُزعت فيها 000 6 نشرة مطوية و 000 3 ملصق.
   联苏特派团与国家和国际非政府组织在Ed Damazin的2个境内流离失所者营地举办了为期3天的提高地雷意识宣传日，期间散发了6 000本小册子和3 000张招贴画。
5. بيد أنه رُصد اعتماد لموظفي الدعم المعنيين بتقييم مخاطر الألغام الأرضية، وإدارة المعلومات، والتخطيط والتنسيق، وضمان الجودة النوعية، والتنظيم والمساعدة في مجال حشد الموارد، فضلا عن الخدمات التعاقدية المتعلقة بأعمال إزالة الألغام والمشاركة في خدمات التوعية بمخاطر الألغام.
   然而，提供了经费，用于支助工作人员评估地雷威胁和信息管理、计划和协调、质量保证、资源调集方面的管理和协助，以及扫雷和提高地雷意识事务的订约承办事务。 四. 有待大会采取的行动