提出一项提案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 65- وقدم ممثل كندا اقتراحاً بإضافة عبارة " والأفراد الأصليين " بعد عبارة " الشعوب الأصلية " في الجملة الأولى من المادة.
加拿大代表提出一项提案，要求在该条第一句 " 土着人民 " 之后加上 " 和个人 " 。 - والنظر مستمر حاليا في هذا القانون المقترح. وتُعقد اجتماعات مشتركة بين القطاعات لهذه الغاية، وسيقدَّم هذا العمل فور انتهائه في شكل اقتراح بغية إدراجه في النص الموحد لقوانين مكافحة الإرهاب.
这项法令草案现在正在重新加以审查；为此目的举行了部门间会议，一旦工作完毕后，就会提出一项提案，列入《反恐怖主义法律的单一综合案文》内。 - 1- ويُذكِّر المؤتمر بأن جمهورية إيران الإسلامية قد قدمت رسمياً في المؤتمر الاستعراضي الرابع لاتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية اقتراحاً بتعديل المادة الأولى وعنوان الاتفاقية لينصا صراحة على حظر استعمال الأسلحة البيولوجية.
会议指出，伊朗伊斯兰共和国在《公约》第四次审查会议上正式提出一项提案，建议修正《公约》第一条和《公约》标题，以明文规定禁止使用生物武器。 - وإذا كان الأمين العام يرى أن مدفوعات إنهاء الخدمة مهمة لحسن سير البعثات، فينبغي أن يقدم مقترحا في هذا الصدد مع إسهام لجنة الخدمة المدنية الدولية، بما في ذلك الآثار المالية المرتبطة به.
如果秘书长认为支付解雇偿金对特派团良好运作来说是重要的，他应当在征求公务员制度委员会意见后提出一项提案，其中应包括所涉相关财务问题。 - وبالنظر إلى العواقب الوخيمة للزواج المبكر، تقدمت المؤسسات الحكومية والعامة الأوزبكية إلى مجلس الوزراء والبرلمان باقتراح يدعو إلى تعديل سن الزواج المنصوص عليه في قانون الأسرة، سواء بالنسبة للفتاة أو الشاب.
考虑到早婚的负面后果，国家以及社区组织提出一项提案，要求部长理事会以及乌兹别克斯坦议会审查《乌兹别克斯坦家庭法典》规定的男女最低结婚年龄。