掺杂的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحرب التي حطت أوزارها في النهاية أطلقت فيضا من مشاعر الفرح الذي يخالطه الحزن، وأدى ذلك إلى الإمعان في التفكير.
   当战争终于结束时，人们百感交集：欣喜掺杂着忧伤；憧憬转变为冷静的反思。
2. غير أنه يتعين عدم إجراء عملية خلط النفايات الخطرة بهدف خفض تركيز المكونات الخطرة للتحايل على الاشتراطات التنظيمية.
   然而，不应以降低危险成分的浓度从而规避监管要求为目的，将危险废物进行掺杂。
3. وتتجلى هذه الدينامية في التفسير الطائفي أو العرقي أو الديني لأفعال فردية وتؤدي بالتالي إلى مواجهات طائفية.
   这种态势表现在个人行为中掺杂进了社区、族裔或宗教因素，于是导致了社区之间的冲突。
4. يجب أن تضع الدولة إطاراً تنظيمياً لفحص سلامة الأدوية وجودتها لأن الأدوية قد تتعرض للتزوير والتلاعب بها.
   由于药物可能作假或掺杂不适当成份，国家必须确立管制制度，检查药物的安全性和质量。
5. كما أن وضع القضايا السياسية في قلب المناقشات المتعلقة بالحق في السلم هو أمر غير بناء ولا يسهم في توضيح مثل هذا الحق.
   在关于享有和平权利的讨论中掺杂政治问题不仅没有建设性，而且不利于明确这项权利。