推敲的阿拉伯文

[ tuīqiāo ] 读音:

والواقع أن الأمر لا يتطلب كاتبا بارعا لابتداع صيغ لمشاريع القرارات هذه.
实际上，不用请一位极富创造力的撰稿人来精心推敲这些决议草案的措辞。
وأنا أرى في هذه الحجة التي كثيراً ما تقدم بطريقة شبه عفوية حجة واهية.
我认为常常被视为合乎公理的这一说法是站不住脚的，是经不起推敲的。
وقاموا بصقل وبإقرار التزام هونولولو الذي يوجز 12 إجراءً لتقليل الحطام البحري.
他们推敲并核准了《檀香山承诺》，其中概述了减少海洋碎片的12项行动。
ومحاولات ربط أسعار المواد الغذائية المرتفعة بتوزيع منتجات الوقود الأحيائي لا تصمد أمام التحليل الموضوعي للواقع.
企图把高粮价与生物燃料的分配挂钩的做法经不起对现实的客观推敲。
وأضافت أن حجج المملكة المتحدة لتبرير العمل غير القانوني الذي قامت به في عام 1833 يدحضه التحليل القانوني.
联合王国为其1833年非法活动开释的理由根本经不起法律推敲。