推导的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والقصد من هذا الحكم هو التشديد على مبدأ تساوي الرجل والمرأة على نطاق أوسع مما كان يمكن استنتاجه من مبدأ المساواة العام.
   这项规定的目的是在更大的程度上强调男女平等的原则，要超出一般平等原则推导出来的结果。
2. Xm القيمة المشتقة ﻟ A1 أو A2 أو تركيز النشاط للمادة المستثناة أو حد النشاط لرسالة مستثناة في حالة المخلوط.
   Xm 是混合物时的A1或A2或免管物质的放射性浓度或免管托运货物的放射性活度限值的推导值。
3. غير أنه يمكن استخدامه لإعداد قياسات تتعلق بالقيود التجارية، يمكنها أن تتيح استرجاع معلومات عن الكمية والآثار على الأسعار.
   频率和覆盖范围方法无法直接看出价格效果，但可以推定贸易限制性程度，从而推导出数量和价格影响。
4. وهذا هو السبب الذي يجعل بالإمكان أن تُستنتج فيه قصد المدعى عليه من عدد معين من افتراضات الحقيقة في حالة عدم اعترافه بارتكاب الفعل.
   这就是为什么在没有被告的供词的情况下，他的意图可以从对事实的若干数量的假设推导出来。
5. وتُستخدم لاستقراء بيانات عام 2006 نسبة الاستثمارات الواردة إلى تلك الاقتصادات في مجموع الاستثمارات الواردة إلى كل من أقاليمها أو أقاليمها الفرعية في عام 2005.
   为了推导2006年的数据，使用了这些经济体在各自区域或次区域流入总量中所占的比例。