控制风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما على مستوى البعثات، فهناك حاجة أيضاً إلى تقييم المخاطر على نحو أفضل لتحديد القيود التي تعاني منها البعثات في الميدان، فضلاً عن الحاجة إلى استراتيجيات لتخفيف المخاطر وإدارتها.
   在特派团一级，必须开展更好的风险评估，以确定特派团在实地的局限性，还必须制定风险缓解战略，以控制风险。
2. 16- أحاط المجلس علماً بأن عكوف المفوضية على وضع نهج يقوم على المخاطر وتنفيذه لإدارة شؤون الشركاء يقتضي متابعة الشركاء الذين يمثلون مخاطرة أكبر ومراقبتهم بمزيد من الدقة.
   审计委注意到难民署正在制定和执行基于风险的伙伴关系管理方针，这需要更密切地监测和控制风险较高的合作伙伴。
3. وقال إن النتائج اﻷخرى شملت تنفيذ إطار المساءلة الجديد، الذي بدأ باستهﻻل برنامج لمراقبة التقييم الذاتي للمخاطر، وشملت أيضا قيام مكتب التقييم بإصدار كتيب عن الرصد والتقييم ذوي المنحى النتائجي.
   其他结果包括执行新的责任制框架,首先是推动控制风险的自我评价方案和评价处出版面向结果的监测和评价手册。
4. ويقاس الخطر قبل أن توضع في الاعتبار تقنيات مراقبة المخاطر، التي تستخدمها الإدارة ويتألف من مكونين، هما ترجيح أو احتمال الحدوث؛ والأثر المحتمل لهذا الحدث أو الإجراء.
   在考虑管理部门需采取哪些控制风险策略前需衡量风险，这包括两个部分：风险发生的可能性；事件或行动将产生的影响。
5. الأمر الذي من شأنه أن يسهم، وفقا للممارسة الجيدة في هذا المجال وبهدف الحد من المخاطر، في كفالة تحديث المواصفات بحيث تتماشى مع المعايير الحالية، بما في ذلك أحدث أنظمة الصحة والسلامة.
   这有助于确保更新后各项规格符合现行标准，包括最新的健康和安全法规，符合良好的产业做法并可控制风险。