接招的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19- وأوصت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين الحكومة بمنح لجنة غامبيا للاجئين مزيداً من الاستقلالية فيما يتعلق بإجراء تعيينات مباشرة في وظائفها الرئيسية(30).
   难民署建议该国政府，在直接招聘某些关键职位方面，向冈比亚难民事务委员会提供更大自主权。
2. ورُئي أن مصطلح " الالتماس المباشر " ربما كان من الأفضل تجنبه كلية في أي نص منقّح.
   有意见认为，在任何修订案文中完全避免使用 " 直接招标 " 这一术语较妥。
3. وأُعرب عن القلق من أنه سيكون من الصعب استخدام الإشارة إلى الالتماس المباشر الواردة في الفقرة (1) (ب) في سياق طلب الاقتراحات غير المقترن بتفاوض.
   所提出的关切是，在第(1)(b)款中提及直接招标，将难以同不通过谈判征求建议书的情况协调。
4. ٩ موظفين مــــن الفئة الفنية و٥ موظفين من فئـة الخدمات العامة، يعملون في أربعــة أقسام حسب الوصف الوارد فـي الفقرة ٤٤)٣(؛ ويعيﱠن جميـــــع الموظفيـن عن طريق التوظيف المباشر
   人员配备模式 如第44段 所述，四个科的9名专业人员和5名一般事务人员；所有人员直接招聘。
5. استئجار مباشر ليد عاملة لفترات عمل قصيرة الأمد (3 شهور) للعمل في إطار برنامج خلق العمالة في قطاع غزة لتوفير خدمات التعليم والصحة والإغاثة
   直接招聘短期劳工(3个月)，从事近东救济工程处加沙地带紧急创造就业工作，提供教育、卫生和救济服务