探雷器的阿拉伯文
[ tànléiqì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كذلك عدم وجود فئة لمعدات إزالة الألغام (أجهزة الكشف عن الألغام والبزات المقاومة للقنابل والأحذية المضادة للألغام)، أو للموجودات المتعلقة بالطيران، مما نجمت عنه أيضا مشكلات وأوجه عدم كفاءة في جميع البعثات التي تستخدم تلك المعدات.
同样，由于没有设定一个排雷装备类别（探雷器、防爆衣和探雷鞋）以及航空资产类别，因而在所有使用此种装备的特派团中造成了问题和不足。 - (ج) يُحظر استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي تستخدم آلية أو نبيطة مصممة بالتحديد لتفجير الذخيرة بفعل وجود المكاشيف الشائعة للألغام نتيجة لتأثيرها المغناطيسي أو غير ذلك من التأثير عن غير طريق التماس خلال الاستخدام المعتاد لهذه المكاشيف في عمليات الكشف.
禁止使用装有以现有普通探雷器正常用于探雷作业时因其磁力或其他非接触影响引爆弹药而专门设计的机制或装置的非杀伤人员地雷。 - (ب) يُحظر استعمال الألغام التي تستخدم آلية أو جهازاً مصمماً بالتحديد لتفجير الذخيرة بفعل وجود المكاشيف الشائعة للألغام نتيجة لتأثيرها المغناطيسي أو غير ذلك من التأثير عن غير طريق التماس خلال الاستخدام المعتاد لهذه المكاشيف في عمليات الكشف. (المادة 3-5)؛
禁止使用装有以现有普通探雷器正常用于探雷作业时引起磁力或其它非接触影响引爆弹药而专门设计的机制或装置的地雷(第3.5条)； - أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على اجتياز السياج التقني عند النقطة B56 مقابل بلدة عيترون وقاموا بالكشف على البقعة بواسطة كاشفات الألغام ووضعوا 6 أعمدة حديدية وشريط شائك بطول حوالي 15 مترا وإشارات تحذير عن وجود ألغام.
以色列敌方士兵越过阿伊塔伦镇对面B56点处的技术围栏。 他们用探雷器搜索该地区，安装了6个金属柱和15米长的有刺铁丝网，上有地雷警示标记。 - وأثناء مناقشات هذه القضية في إطار فريق الخبراء الحكوميين أُثير التساؤل عما إذا كان من الممكن في المستقبل القريب أو من غير الممكن توفر تقنيات الإزالة لدى الأطراف الإنسانية الفاعلة في مجال الألغام وذلك للاستعاضة عن الكاشفات المعدنية المستخدمة عموماً.
在政府专家组对这一问题的讨论中，有人提出，在不久的将来，是否有可能将排雷技术提供给人道主义排雷行动人员，以替代通常使用的金属探雷器。