探亲假的阿拉伯文
[ tànqīnjià ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- شملت المسائل المهمة نقص رصد أهلية الحصول على فوائد واستحقاقات الموظفين، ولا سيما فيما يتعلق ببدلات الإعالة وإجازة زيارة الوطن.
重大的问题包括：工作人员福利和应享权利的资格缺乏监测，特别是扶养津贴和探亲假方面。 - فقد أعيد توزيع الموظفين من أنشطة أخرى، وجمعوا أحيانا بين الزيارات لأغراض التواصل وإجازات زيارة الوطن أو السفر الشخصي، على سبيل المثال.
负责其他活动的工作人员被临时调来，有时将外联访问活动同探亲假或个人旅行结合起来。 - وحسبما ورد شرحه أعلاه، أنشئ نظام الزيارات في سياق استحقاقات الموظفين خلال فترة المطالبة نتيجة لإجلاء أسرهم من السعودية.
如上文所述，这些探亲假是索赔所涉期间因从沙特阿拉伯撤离雇员家属而实行的一种人员福利办法。 - وعلى سبيل المثال، ليس لهم الحق في استحقاقات مثل منحة التعليم، والسفر لزيارة العائلة، وإجازة الوطن، وبدلات اللغة، أو الزيادات الطارئة على المرتبات ضمن المرتبة ذاتها.
例如，他们没有权利享用教育补助金、探亲假、回籍假、语文津贴或等内加薪的福利。 - وأوضحت الإدارة أنه نظرا لنقص الأموال اللازمة للسفر، لم يقم موظفو شؤون الإعلام بزيارات ميدانية باستثناء ما يتعلق بالإجازات السنوية وإجازات زيارة الوطن.
新闻部解释说，由于缺少旅费，新闻干事没有进行外地走访，除了与年假和探亲假有关的走访以外。