排雷援助的阿拉伯文

إن حكومته أطلقت وشاركت في جهود إقليمية وعالمية بذلت لمعالجة هذه الحالة، ومنها إزالة الألغام، والتوعية، وإعادة تأهيل الضحايا، وما زالت تسعى إلى إيجاد الوسائل اللازمة لتوطيد مساعداتها في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
以色列政府已经开始着手解决这一问题，并参与了解决这一问题的全球和区域工作，包括清雷、提高认识和受害人康复，此外还在继续寻求途径，加强其排雷援助。
وفيما يتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب، قال إن ألمانيا تقدم مساعدة كبيرة في مجال إزالة الألغام في أكثر من 40 بلداً، وأنها تعمل حالياً على تعزيز أمن مستودعات الذخائر في شمال أفريقيا وتتوخى تحقيق الهدف ذاته في منطقة الساحل.
关于战争遗留爆炸物，德国在40多个国家提供了大量排雷援助。目前德国专注于加强北非弹药存储设施的安全性，并考虑在萨赫勒地区开展同样的工作。
وبدعم من برنامج منظمة الدول الأمريكية للمساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى، تنفذ اللجنة الوطنية لإزالة الألغام في نيكاراغوا حملات تثقيفية وقائية تستهدف الحد من السلوك غير المأمون والتخفيف من السلوك المحفوف بالمخاطر الذي لوحظ في بعض المجتمعات المحلية المتضررة.
因此，尼加拉瓜全国排雷委员会在美洲组织中美洲排雷援助方案的支持下，开展防雷教育运动，以减少不安全行为并纠正一些受影响社区中存在的危险行为。
وفي عام 2008، قدمت الصين دعماً في حدود قدراتها إلى عملية إزالة الألغام في السودان وبيرو وإكوادور وإثيوبيا ومصر وتعتزم مواصلة القيام بدور فعال، مع أعضاء المجتمع الدولي الآخرين، لتحقيق أهداف الاتفاقية.
2008年，中国向苏丹、秘鲁、厄瓜多尔、埃塞俄比亚和埃及提供力所能及的排雷援助，并将继续与其他国际社会成员一道发挥具有建设性的积极作用，以实现《公约》目标。
(ج) مساعدة الأطراف في الاتفاقين، بالتعاون مع شركاء دوليين آخرين في قطاع الإجراءات المتعلقة بالألغام، عن طريق تقديم المساعدة الإنسانية لإزالة الألغام، وإسداء المشورة التقنية، والتنسيق، وكذلك وضع برامج للتوعية بخطر الألغام لصالح قطاعات المجتمع كافة؛
(c) 同地雷行动领域的其他国际伙伴合作，向两项协议缔约方提供协助，包括提供人道主义排雷援助、技术咨询和协调，以及执行针对社会各阶层的提高地雷意识方案；

排雷援助的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇