排放许可证的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تناقَش مسألة منح أرصدة إطلاق الانبعاثات بشكل منفصل عن مسألة تراخيص إطلاق الانبعاثات نظرا لأوجه الشبه بينها فيما يتعلق بقضايا المعاهدات الضريبية المحتملة.
   发给排放抵免额没有与排放许可证分开讨论，因为在可能出现的税务条约问题方面两者具有可比性。
2. وتكون الأرباح المحققة وقت منح الترخيص خاضعة للضريبة على أساس الإقامة إلا إذا أمكن إسنادها إلى منشأة دائمة تقع في الدولة المتعاقدة الأخرى.
   在排放许可证发给时产生的利润将根据居住地原则征税，除非这些利润归属于设在另一缔约国的常设单位。
3. وفي حالة قيام المنشآت غير الربحية بنقل ملكية تراخيص أو أرصدة إطلاق الانبعاثات، تنطبق الفقرة 6 من المادة 13، إلا في حال انطباق الفقرة 1 منها.
   在非营利机构转让排放许可证或抵免额的情况下，除非适用第13条第1款，否则适用该条第6款。
4. وفي حالة قيام المنشآت غير الربحية بنقل ملكية تراخيص أو أرصدة إطلاق الانبعاثات، تنطبق الفقرة 6 من المادة 13، إلا في حال انطباق الفقرة 1 منها.
   在非营利机构转让排放许可证或抵免额的情况下，除非该条第1款适用，否则第13条第6款也适用。
5. وهذه الأنشطة عموما لا تشمل تداول تراخيص الانبعاثات للمؤسسة ككل (بخلاف تداول تراخيص الانبعاثات فيما يخص التزامات الامتثال الخاصة بالمنشأة الدائمة).
   这些活动一般不包括为整个企业买卖排放许可证的活动(有别于常设单位因合规义务而买卖排放许可证的活动)。