换函的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتخول لرئيس القلم ونائب رئيس القلم، عندما يعمل عمل رئيس القلم، نفس المعاملة التي تخول لرؤساء البعثات الدبلوماسية في لاهاي، عملا بالرسائل المتبادلة المذكورة في الفقرة 57 أعلاه.
   根据上文第57段提到的换函，书记官长和代行书记官长职务时的副书记官长享有与驻海牙外交使团团长的同等待遇。
2. وأكد مجددا التزام حكومته بالمهمة الإنسانية للوكالة وبالتفاهمات المعرب عنها في رسائل كوميي - ميتشلمور لعام 1967 المتبادلة بين إسرائيل والأونروا.
   他重申以色列政府对该工程处的人道主义使命以及对以色列和近东救济工程处1967年的科迈-米歇尔莫尔换函中所表达的谅解的承诺。
3. وتخول لرئيس القلم ونائب رئيس القلم، عندما يعمل عمل رئيس القلم، نفس الامتيازات والحصانات التي تخول لرؤساء البعثات الدبلوماسية في لاهاي، عملا بالرسائل المتبادلة المذكورة في الفقرة 51 أعلاه.
   根据上文第51段提到的换函，书记官长和代行书记官长职务时的副书记官长享有与驻海牙外交使团团长同等的特权和豁免。
4. وأعرب عن رغبة وفد حكومته في أن يشدد على التزام إسرائيل المستمر بالتفاهمات بين إسرائيل والأونروا المعرب عنها في الرسائل المتبادلة عام 1967 بين كومية وميشيلمور.
   以色列代表团希望强调以色列将继续致力于以色列和近东救济工程处1967年签署的《科迈-米歇尔莫尔换函》中体现出的谅解。
5. وعقب اجتماع للمديرين العامين لمنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة التجارة العالمية عُقد في عام 2009، تم الاتفاق على تبادل رسائل بشأن التعاون من أجل الاستراتيجية العالمية.
   继2009年世卫组织、知识产权组织和世界贸易组织的总干事举行会议之后，有关各言商定就《全球战略》合作进行换函。