指数增长的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإلى جانب ما تطلبه الدول الأعضاء من سرعة في إيفاد البعثات، فإن النمو المطَّرد في الحاجة إلى موظفين جوهريين هو بالتأكيد أهم التحديات التي تواجهها عمليات حفظ السلام في الوقت الراهن.
5 除了会员国所要求的部署速度以外，实务工作人员需求的指数增长无疑是维持和平行动眼下面临的最严重的挑战。 - وحفزت بعض أشكال التمويل الميسر المضاربة بالأصول العقارية والمالية، مما أدى إلى ارتفاع مؤشر أسواق الأسهم سبعة أضعاف وارتفاع أسعار الممتلكات العقارية أربعة أضعاف في العقد السابق للأزمة.
一些来得容易的资金，刺激了房地产和金融资产投机，导致在危机前的十年中股票市场指数增长7倍，房地产价格增长四倍。 - وأضاف قائلاً إن الزيادة المطردة في التجارة الدولية أدّت إلى زيادة مماثلة في المنازعات التجارية، وفي هذا الصدد، ليس من المبالغة تقدير أهمية التحكيم كوسيلة لحسم المنازعات التجارية الدولية.
国际贸易的指数增长导致商事纠纷的相应增多，因此，仲裁作为解决国际商事纠纷的一种手段的重要性怎么强调也不过分。 - وبموجب المادة 67 من قانون ضمان المعاشات التقاعدية يتم تحديد الزيادات في المعاشات التقاعدية بحيث تساوي ما لا يقل عن 70 في المائة من النمو في الرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية، بعد إضافة متوسط المعاش التقاعدي للشيخوخة.
《养恤金保险法》第67条规定，养恤金增加后，平均养老金增加幅度应至少相当于消费者价格指数增长的70%。 - أما التحديات المرتبطة بتمويل الكمية الكبيرة من الالتزامات التي استحقت مع تمويل الاستحقاقات المتعلقة بالخدمة الحالية أيضا فهي كبيرة، لكنها ستصبح أكبر أضعافا مضاعفة إذا تم تجاهلها.
既要为已经累计起来的大量负债供资，又要为与当期服务相关的应计负债供资，这一挑战是相当大的，但如果置之不理，则会呈指数增长。