指导计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنفذ وزارة شؤون المرأة والمسائل الجنسانية وتنمية المجتمع برنامجا لتمكين الطفلة، في حين تنفذ وزارة الخدمة العامة والعمل والرعاية الاجتماعية نظماً للتوجيه المهني في المدارس.
   妇女事务、性别和社区发展部实施了增强女童权能方案，公务员、劳动和社会福利部也在学校里设立了职业指导计划。
2. تقديم المشورة إلى اللجنة الانتخابية المستقلة بشأن وضع إجراءات لجدولة الأصوات ووضع آليات لإثبات صحة النتائج تم وضع خطة توجيهية عامة لإدارة نتائج الانتخابات وتقاسمها مع اللجنة الانتخابية المستقلة
   员会共享 就制订点票程序和结果核证机制问题向独立选举委员 是 制定了关于如何管理选举结果的全面指导计划，并
3. القيام، على مستوى المقاطعات والبلديات، بتصميم خطط التدخل البلدية وتنفيذها، من أجل التصدي للمخاطر المرتبطة بارتفاع معدلات الخصوبة لدى الفتيات والمراهقات ولتعزيز حقهن في التمتع بالصحة الجنسية والإنجابية؛
   透过省和城市规划处促进制订和执行城市指导计划，以消除儿童和少年高生育率所造成的危险，并促进性健康和生殖健康权利；
4. كما وضعت نيوزيلندا هذا العام برنامج عمل وطني، اعتبرناه التزاما مجديا للغاية، وسنشجع الآخرين على النظر في إمكانية وضع خطط يسترشدون بها في أعمالهم.
   今年，新西兰制订了一项全国行动计划，我们认为这是一项非常有益的工作，而且我们要鼓励其他国家考虑制订其本国活动的指导计划。
5. وهذا المشروع الرائد من إنجاز وزارة العدل ووزارة الإدارة الداخلية ووزارة الصحة ووزارة العمل والتضامن، إلى جانب منظمات أخرى من قبيل رابطة النساء القانونيات ومنظمة نساء الرأس الأخضر.
   上述指导计划由司法部、内政部、卫生部和劳动与团结部共同实施，并与一些组织联合，如女法律工作者协会和佛得角妇女组织。