指定地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 85- وتمنح المادة 44 من قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000 الشرطة سلطة توقيف وتفتيش الأفراد في منطقة معينة دون التثبت مسبقاً من وجود شبهة معقولة.
   2000年《恐怖主义法》第44 条为警察设立了在指定地区阻截和搜查个人而不用事先确定合理怀疑理由的权力。
2. ونتيجة لذلك، ليس لدى عمال المناجم على النطاق الصغير سوى القليل من الحوافز، بل قد تنعدم لديهم الحوافز التي تدفعهم إلى الانتقال إلى المناطق المحددة، فيميلون عوضا عن ذلك إلى البقاء في مستوطنات غير مرخصة.
   结果，小规模矿工几乎或完全没有迁往指定地区的动机，反而往往会留在未经核准的居住地。
3. وتشعر اللجنة بالقلق أيضا لعدم وجود مواقع محددة مناسبة في الدولة الطرف للنساء الرحل وأفراد أسرهن.
   委员会还关切的是，缔约国境内没有适当的指定地区供 " 旅行者 " 社区的妇女及其家庭成员使用。
4. وبدأ الرجال والنساء في محافظات معينة، في إطار الصندوق الوطني للحماية الاجتماعية، يتلقون أموالاً ومساعدات منتظمة لمساعدتهم على أن يعيشوا حياة هادفة ومريحة وكريمة.
   在国家社会保护基金下，指定地区的老年男子和妇女已开始接受定期资金和援助，使他们活得有意义，有成就，也有尊严。
5. وهكذا ينوي مجلس المستشارين القيام بدور أنشط في الوساطة بين كل من الصعيد المحلي والإقليمي والوطني مع إعطاء الجهة مركز صانع الديمقراطية المحلية.
   因而政务院在地方、区域和全国各级之间发挥更加积极的中介调解作用，并且指定地区在地方民主政体中的积极参加者的地位。