持续的时间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان الزواج يستقر مدة أقل من خمس سنوات، يكون الأجانب ليس لديهم تصريح بالإقامة ولم يحصلوا بعد على الحق في الانتفاع بتصريح الاستقرار.
   如果婚姻持续的时间短于5年，那么这些没有正当居留证的外国妇女就无权拥有定居许可证。
2. وقد أدركنا أيضاً أنه كلما ازداد الاعتراف بالذكرى السنوية العاشرة والاحتفال بها على المستوى الوطني، يصبح تأثيرها أكبر وأطول مدى.
   我们还认识到，在国家层面上越多地纪念并庆祝十周年，产生的影响就越大，影响持续的时间就越长。
3. وكلما قصرت المدة كلما كان باستطاعة تلك المنظمات أن تعيد توجيه مواردها بعيدا عن تقديم مدفوعات مفرطة لموظفي الأمم المتحدة ونحو تعزيز ولاياتها.
   持续的时间越短，各组织就可越快地把多付给联合国专业人员的资源转用于加强其组织的职责。
4. وتكون التعيينات في وظائف المشاريع دون توقُّع أي تمديد لعقد الوظيفة أو تجديدها بعد انتهاء المشروع الذي عُيِّن له الموظف.
   项目员额工作人员的任职期限，应定为需要雇用该工作人员的项目持续的时间，到期后不予延期或更新。
5. فبالنسبة للدول الأعضاء، ستتحسن الحالة التي تفاقمت لمدة طويلة والتي كانت فيها مجموعة من الدول الأعضاء تمول التزامات دول أعضاء أخرى.
   对会员国来说，这种局面持续的时间太长了。 一批会员国出资应付另一批会员国债务的情况将得到改善。