持家妇女的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 3 من أهداف منهاج العمل من خلال بذل الجهود لكي ينعكس العمل غير المأجور انعكاساً كمّياً وكيفياً في الإحصاءات الاقتصادية - الاجتماعية ذات الصلة التي تعدها وكالات الأمم المتحدة والدول الأعضاء.
因此，欧洲持家妇女联合会寻求通过努力在联合国有关机构和会员国的相关社会经济统计数字中反映无偿劳动的数量和质量，以此来执行《北京行动纲要》的战略目标H.3。 - إن الاتحاد الأوروبي للنساء العاملات في المنزل، وهو منظمة غير حكومية شاملة ضمن الاتحاد الأوروبي تضم رابطات وطنية وإقليمية تمثل الآباء والقائمين بالرعاية في المنزل، يهيب بالأمم المتحدة ودولها الأعضاء أن تكفل احترام حقوق جميع النساء والفتيات.
欧洲持家妇女联合会是欧盟伞式非政府组织，由代表不上班的家长和提供照顾者国家协会和区域协会组成。 本联合会吁请联合国及其会员国确保维护所有妇女和女童的权利。 - ويسعى الاتحاد إلى تنفيذ وثائق ومعاهدات الأمم المتحدة ذات الصلة فيما يتعلق باحترام القيم الإنسانية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للأعمال التطوعية والقائمة على الأسرة. ويسعى الاتحاد أيضاً إلى تنفيذ القرارات ذات الصلة التي اعتمدت في أعقاب اجتماعات الأمم المتحدة وكالاتها.
欧洲持家妇女联合会设法实施承认家庭工作和志愿工作的人文、经济、社会和文化价值的相关联合国文件和条约，同时，它还设法实施在联合国及其各机构会议后通过的相关决议。 - ومن خلال النشرة الداخلية للاتحاد، يتم اطلاع الأعضاء أولاً بأول على ما يحدث في الأمم المتحدة بما في ذلك كيفية عمل المؤسسات، والأدوار المختلفة، ومتى وأين وكيف، وأي الموضوعات يجري التركيز عليها في مختلف الدورات، ونتائج الاجتماعات.
通过欧洲持家妇女联合会的内部简报，各成员可以获得关于联合国的最新消息，包括各机构如何运作、各机构不同的角色、各次届会的地点、时间、召开方式、关注的主题、会议的结果等等。 - والاتحاد يرغب في تسليط الضوء على أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتعلق بتقديم الرعاية بدون أجر والتأكيد على إمكانات النهج الذي يتبعه البرنامج فيما يتعلق بسياسة الاعتراف بالعمل غير مدفوع الأجر بوصفه مجالا من المجالات ذات الأولوية الرئيسية الثلاثة التي تشكل أساسا للتنمية.
欧洲持家妇女联合会希望着重强调联合国开发计划署(开发署)在无偿照料方面的工作，并强调指出开发署有关承认无偿劳动是支撑发展的三个主要优先事项之一的政策方针的潜力。