拨款通知的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم الشعبة بسرعة، كجزء من المسؤوليات الموكولة إليها، بإصدار إشعارات التخصيص وأذونات مﻻك الموظفين لكفالة تنفيذ برنامج عمل المحكمة بصورة سلسة كما تقوم برصد اﻹنفاق لتنبيه المحكمة لكي تقوم باتخاذ اﻹجراءات التصحيحية عند اللزوم.
   该司作为其职责的一部分,迅速发出拨款通知和员额表授权书,以确保法庭的工作方案顺利执行,并监测支出,提请法庭注意作出必要的纠正行动。
2. (ب) إصدار إشعارات التخصيص وملاك الموظفين المأذون به لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي وأمواله الخارجة عن الميزانية، ورصد النفقات، واستعراض اقتراحات مراجعة إشعارات التخصيص وإعداد الطلبات المتعلقة بالتقديرات التكميلية؛
   (b) 在联合国内罗毕办事处及其预算外资金项下发放拨款项通知和员额配置授权；监测支出情况；审查修改拨款通知提议和起草关于追加资金估计数的请求；
3. وعقب إصدار شعبة تخطيط البرامج والميزانية بالأمانة العامة لإخطار بتخصيص مبلغ قدره 100 957 6 دولار لعام 2011، تلقت الهيئة بانتظام الموارد المعتمدة من الخزانة، فتمكنت بذلك من تسديد التكاليف المأذون بها.
   在秘书处方案规划和预算司发出金额为6 957 100美元的2011年拨款通知后，妇女署一直从金库稳定获得核定的经费，得以正常支付核准的费用。
4. (ب) إصدار الإخطارات المتعلقة بالمخصصات والإذونات الخاصة بملاك الموظفين في إطار الصناديق الاستئمانية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ورصد النفقات، واستعراض مقترحات تنقيح الإخطارات المتعلقة بالمخصصات، وإعداد طلبات الحصول على تقديرات تكميلية؛
   (b) 在环境规划署环境基金及其预算外资金项下发出分拨款项通知和批准的员额表通知；监测开支情况；审查关于拨款通知的修改提案和编写关于追加概算的要求；
5. (أ) يشمل هذا المبلغ، في جملة أمور، التحويلات المالية المعلقة ضمن إشعار التخصيص لميزانية الأمم المتحدة العادية بمبلغ 920 785 دولارا وفواتير مستحقة لمقر الأمم المتحدة بمبلغ 668 321 دولارا ومبالغ مستحقة القبض داخلية أخرى قدرها 346 627 دولارا.
   a 除其他外包括联合国经常预算拨款通知下未清汇款785 920美元，联合国总部发票321 668美元，其他部门间应收款627 346美元。