拉面的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأتيحت لي أيضا الفرصة لأشهد عن كثب الحالة الإنسانية الخطيرة التي تواجهها أنغولا عندما زرت مخيم المشردين داخليا في فيانا، وضواحي لواندا.
   我在访问罗安达市郊维也纳的一所流离失所者营区时也有机会亲自见到了安哥拉面临的严重人道主义状况。
2. وقد مكنني هذا من تحديد القيود التي تواجهها غواتيمالا والتي يجب أن تتغلب عليها لتتمكن من تلبية المطالب الاجتماعية والتوقعات العديدة المشروعة على نحو كاف.
   这使我能够查明危地马拉面临的掣肘，为了充分解决众多合理的社会要求和期望，必须克服这些掣肘。
3. ومن الممكن أن تقود المهددات الجديدة في الصحراء إلى تعريض استقرار المنطقة بأكملها للخطر ولذلك ينبغي على المجتمع الدولي أن يبذل قصارى جهده للتصدي لها بسرعة.
   撒哈拉面临的新的威胁可能会严重危害整个区域的稳定，所以国际社会必须力争尽快应对这些威胁。
4. وأضاف أن الحكومة سرَّعت من وتيرة الاستثمار بهدف إيجاد فرص العمل والتنويع الاقتصادي مع الحد في الوقت ذاته من إمكانية تعرض أنغولا للصدمات الخارجية.
   安哥拉政府已加快了在创造就业和使经济多样化方面的投资，同时也降低了安哥拉面对外部冲击的脆弱性。
5. وتواجه الدولة في هذا الشأن تحدياً يتمثل في توفير الدعم المؤسسي والمادي لنظام إقامة العدل وإنهاء الطبيعة المؤقتة لتعيين القضاة كوسيلة لتعزيز استقلال القضاء(61).
   委内瑞拉面临的一项挑战是：如何在体制和资源方面为司法制度提供更大支持以及改变法官任职的临时性质。