拉姆萨尔公约的阿拉伯文

ومما سبق، يمكن استخﻻص أن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية طرف متعاقد في اتفاقية رامسار.
根据上述情况,可以得出结论,南斯拉夫联盟共和国是《拉姆萨尔公约》的缔约国。
ومن أجل تسهيل التنفيذ وتشجيع التعاون، وضعت اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية رامسار خطة عمل مشتركة.
为便于实施和促进合作,生物多样性公约和拉姆萨尔公约拟订了联合工作计划。
وأحاطت هذه الهيئة الفرعية أيضاً بتقرير شفوي قدمه ممثل أمانة اتفاقية الأراضي الرطبة (رامسار، إيران، 1971).
科技咨询机构还注意到《拉姆萨尔公约》秘书处的代表所作的一次口头报告。
وتسعى اتفاقية رامسار أيضاً إلى توسيع نطاق أنشطتها التدريبية والمعنية ببناء القدرات ليمتد إلى أفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية.
《拉姆萨尔公约》还试图将它的培训和能力建设活动扩大到非洲、亚洲和东欧。
ودُعيت أمانة اتفاقية رامسار إلى المشاركة في وضع المبادئ التوجيهية والتعليق على التقرير المرحلي المؤقت الأول.
请拉姆萨尔公约秘书处为制订指南建言献策，并就第一份临时进展情况报告发表评论。