抽象概念的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد حان الوقت لنقل تركيز المداولات الدولية من الأفكار المجرّدة عن طبيعة وهيكل الفقر، التي تعتبر معروفة جيداً إلى التدابير العملية المطلوبة لمعالجة تحديات الفقر.
现在该是转变国际讨论重点的时候了，关于贫穷的本质和结构的抽象概念已众所周知，应该开始讨论应对贫穷这一挑战须采取的实际措施。 - ويتسق ذلك مع وجهة النظر التي يدعمها المقرر الخاص ومفادها أن القانون الدولي لحقوق الإنسان يحمي الأفراد والجماعات ولا يحمي مفاهيم نظرية أو مؤسسات تخضع للفحص أو التعليق أو النقد.
这与特别报告员坚持的一个观点是一致的，即国际人权法保护的是个人和人民，而不是应受审查、评论或批评的抽象概念或体制。 - وانطﻻقا من البديهيات، أكد الرئيس أن اﻷمم المتحدة ليست مفهوما مجردا، بل هي كيان حقيقي وهي لها من السلطة والوسائل والفعالية ما تريده لها الدول اﻷعضاء.
总统首先从显而易见处讲起,他强调说,没有抽象概念的联合国它是非常真实的存在,它拥有的是其会员国想要它拥有的权力、手段和成效。 - بحيث لا يتعامل المرء مع مفاهيم مجردة ولكن مع حقائق تؤثر على أشخاص عاديين.
实际上，在我们多数教育研讨会中，艾滋病病患作为实证人，使得这一灾祸呈现出一个面目，即人们不再是在处理一个抽象概念，而是面对影响到普通常人的一个现实。 - ويقر مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالتحدي الملازم لعملية تحديد مفاهيم مجردة من قبيل " التنسيق " و " الاتساق " .
监督厅承认，对于 " 协调 " 和 " 一致性 " 等抽象概念，为它们下定义是个固有的挑战。