抵押劳工的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن القضاء على السخرة والتجنيد القسري للأطفال الجنود والاتجار ببني البشر يتطلب منا أن نبدي اليوم نفس الالتزام والعزم اللذين أبداهما دعاة إلغاء الرق قبل 200 سنة.
   今天，消除抵押劳工、强行招募儿童兵和贩运人口，要求与废奴人士200年前表现出的同样投入和决心。
2. وتضطلع ببرامج لمكافحة العمل القسري والسخرة والاتجار بالبشر والرق القائم على الأصل العرقي ورق الأطفال والزواج بالإكراه والزواج المبكر والقضاء عليها.
   本组织实施各项方案，以打击和根除强迫劳动、抵押劳工、贩卖、以血统为基础的奴隶制、奴役儿童和强迫婚姻及早婚。
3. تحث الحكومات على اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة، على سبيل اﻷولوية، للقضاء على جميع أشكال عمل اﻷطفال اﻷكثر مشقة، التي من قبيل العمل القسري والسخرة وغيرهما من أشكال اﻻسترقاق؛
   敦促各国政府采取一切必要措施,消除所有极端形式的童工现象,如强迫劳工、抵押劳工和其它形式的奴役;
4. (أ) تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على السخرة وعمالة الأطفال وضمان التنفيذ الفعال لاتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري؛
   (a) 加强努力，消除抵押劳工和童工作法，确保有效执行国际劳工组织有关废除强迫劳动的公约(第105号公约)；
5. وتجري أيضا صياغة برامج جديدة، تركز على الاستثمار في الزراعة على نطاق صغير، والإصلاحات الزراعية، والقضاء على الرق المستمر في شكل سخرة، وإعادة الأراضي إلى المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية.
   目前还在拟订新的方案，重点是小型农业投资、农业改革、消除对抵押劳工的永久性奴役以及将土地归还土着社区。