报价单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) أثناء تنفيذ ثلاثة مشاريع في بوليفيا كُشفت حالات تلاعب في مستندات رسمية، شملت الأسعار المقدمة والفواتير والتزوير في التوقيع على كشوف المرتبات من أجل الحصول على بدل المعيشة اليومي.
   (a) 在执行玻利维亚的三个项目期间，发现了篡改政府文件，包括报价单、发票和在每日生活津贴薪水册上伪造签名的事实。
2. يجدر تذكير المكاتب بالقيام بأعمال المتابعة مع الوكالات القائمة بالتنفيذ من أجل ضمان الحصول على عروض الأسعار من أجل تعزيز المراقبة الداخلية على المشتريات وضمان أداء مهمة الشراء مع المراعاة الواجبة لدواعي الاقتصاد في النفقات.
   提醒办事处告知执行机构确保取得报价单，以加强对采购的内部控制，并确保在执行采购职务时适当注意厉行节约。
3. (ب) أثناء تنفيذ ثلاثة مشاريع في بوليفيا، كُشفت حالات تلاعب في مستندات رسمية، شملت الأسعار المقدمة والفواتير والتزوير في التوقيع على كشوف المرتبات من أجل الحصول على بدل المعيشة اليومي.
   (b) 在执行玻利维亚的三个项目期间，发现了篡改公共文件，包括报价单、发票和在每日生活津贴薪水册上伪造签名的情况。
4. وقد أدرج المبلغ 400 16 يورو في مقترحات مشروع الميزانية للمحكمة للفترة 2013-2014 لتغطية تكلفة عملية مراجعة الحسابات للفترة 2013-2014، بالاستناد إلى متوسط خمسة عروض للأسعار وردت إلى المحكمة.
   法庭按照收到的五份报价单的平均数，在2013-2014年拟议预算草案中为2013-2014年的审计费用编列了16 400欧元。
5. وعلى إثر التعليقات التي أُبديت في اجتماع اللجنة السابق، قام كبير موظفي المشتريات بإعداد جدول يبين التكلفة المخفضة يشمل البائع باء وبعض مقدمي العطاءات الآخرين، وذلك بغرض إجراء مقارنة بينهم.
   为比较起见，并且因为上次当地合同委员会会议上提出的意见，首席采购干事准备了一份供应商B和其他一些投标人成本降低后的类似报价单。