折射的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا تنظر السلطات إلى الدين بصفته منافسا وخطرا يهدد عبادة الشخصية التي تمارس من خلال منظور التلقين العقائدي من القمة إلى أسفل.
   因此，当局把宗教视为竞争者，对通过从上到下灌输思想的三棱镜折射出来的个人崇拜构成威胁。
2. ٨-٢-١ سوف تعتبر اللجنة البيانات الموفرة عن طريق عمليات مسح اﻻنعكاس السيزمي واﻻنكسار السيزمي مصدر اﻷدلة الرئيسي لرسم خرائط سُمك المواد الرسوبية وتحديدها.
   2.1. 委员会将视地震反射和地震折射测量提供的数据为测绘和确定沉积厚度的主要证据来源。
3. وينبغي الاستمرار في تحسينه كي تتجلى فيه القيم الأساسية للمنظمة المتمثلة في احترام سيادة القانون والمساواة في الاستفادة من نظام عدالة يتسم بالاستقلالية والشفافية.
   应继续完善该系统，以期折射出本组织尊重法治和平等利用独立、透明司法系统的核心价值观。
4. ولا يزال العنف القائم على نوع الجنس يمثل تحديا كبيرا يواجه تحقيق المساواة بين الجنسين ويعكس المشاكل الثقافية والاجتماعية ومشاكل الصحة العامة الأوسع نطاقا.
   基于性别的暴力仍是实现性别平等的重大挑战，并折射出更广泛的文化、社会和公共健康问题。
5. وباﻹضافة إلى ذلك فإن تفسيرات هيكل سرعة في باطن السطح استنادا إلى بيانات اﻻنكسار السيزمي كثيرا ما تقيدها وضع نماذج جاذبية هيكل الكثافة.
   此外,以地震折射数据为依据对次表层速度结构进行的判读通常受建立密度结构的重力模型的限制。