抗议权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 26- وفي عام 2007، قدمت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان تقريراً شاملاً عن الحق في الاحتجاج من منظور حقوق الإنسان().
   2007年，人权维护者问题秘书长特别代表从人权维护者的角度提交了一份关于抗议权的全面报告。
2. 74- وأفادت باراغواي بأن الكتيب عن استخدام القوة الذي أصدرته الشرطة الوطنية في 2011 كان إجراءاً مهماً لتعزيز وحماية الحق في الاحتجاج السلمي.
   乌拉圭报告说，国家警察局2011年发表的《武力使用问题手册》是增进和保护和平抗议权的重要行动。
3. ويعتبر الحق في الاحتجاج عنصرا أساسيا من عناصر الحق في المشاركة في أي نظام ديمقراطي، ويتعين التدقيق فيما إذا كانت القيود التي تفرض على هذا الحق ضرورية ومعقولة.
   抗议权是任何民主特许权中的一个基本要素，必须仔细检查对这项权利所实行限制的必要性与合理性。
4. ويمثل الحق في الاحتجاج عنصرا أساسيا في حق المشاركة في مجتمع ديمقراطي ويجب دراسة القيود المفروضة على هذا الحق بدقة فيما يتعلق بمدى ضروريتها ومعقوليتها.
   抗议权利是参加民主社会权利的一个基本要素，对这个权利施加限制，必须就其必要性与合理性仔细进行审议。
5. 77- وأما فيما يخص معرفة ما إذا كان حقا التجمع والاحتجاج مؤمنين تأميناً كافياً في الممارسة العملية فإن ذلك يتوقف على مدى الحيز السياسي المتاح للاختلاف في الرأي في البلد المعني.
   至于集会和抗议权是否在实际上得到充分保障，这取决于具体国家为持异议者留出了多大政治空间。