投诚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بأفراد الجماعات المسلحة الذين سَلّموا أنفسهم للسلطات، تلاحظ اللجنة أنهم يستفيدون من إسقاط الدعوى القضائية عنهم أو من تخفيف العقوبة عنهم إن لم يرتكبوا مجازر أو اعتداءات بالمتفجرات أو أعمال الاغتصاب (الفصل الثاني).
   委员会注意到，已向当局投诚的武装团体成员假如没有犯下大屠杀、炸弹谋杀或强奸罪，将被免于起诉或减少刑期(第2章)。
2. وإضافة إلى ذلك، قدمت المنظمات غير الحكومية المساعدة على بناء القدرات من أجل بث نفس هذه الرسائل التي تشجع على الانشقاق، والتي كثيرا ما تتضمن شهادة لأحد الأعضاء السابقين في جيش " الرب " ، على محطات الإذاعات المحلية.
   此外，非政府组织提供能力建设支助，帮助社区广播电台广播同样的投诚信息，信息常常主要是前上帝军成员的叙述。
3. وفي هذا السايق، تعاونت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون تعاونا وثيقا مع الحكومة ومع فريق المراقبين العسكريين في متابعة المؤشرات التي تدل على أن س. أ. ج. موسى قد يكون مستعدا لﻻستسﻻم للبعثة، هو والعديد من مؤيديه.
   在此背景下,联塞观察团同该国政府和西非监测组密切合作,注视穆萨及其若干支持者可能准备向联塞观察团投诚的迹象。
4. وهناك خمسة مواقع مختلفة في المنطقة، من بينها دونغو، فيها وجود دائم أو تناوبي لموظفين متفرغين للأنشطة ذات العلاقة التي تشمل برامج بث إذاعية على موجة التضمين الترددي تديرها البعثة وهي تبث رسائل تشجع على الانشقاق.
   在该地区栋古等五个不同地点，设有专职从事这些活动的常设人员或轮调人员，包括联刚稳定团管理的鼓励投诚的调频电台广播。
5. وكانت قد مضت حوالي ثلاث ساعات قبل أن يكتشف الجيش الشعبي الكوري اختفاء الحارس، وطلبوا في غضون ذلك عقد أول اجتماع في إطار سلسلة من الاجتماعات عُقدت على مستوى الأمناء مع قيادة الأمم المتحدة.
   该名士兵清楚表明了其向南方投诚的意图。 人民军在近三小时后才发现其哨兵失踪，并要求与联合国军司令部举行一系列秘书长级会谈。