技术规则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذُكر على وجه الخصوص أنَّ من المستبعَد أن تكون هناك حاجة إلى قواعد تقنية بشأن إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها في سياق تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر، لأن المنصة() المستخدمة في ذلك ستنقل جميع المعلومات ذات الصلة إلى الطرفين في الوقت المناسب.
特别是，在网上解决的情况下，可能并不需要关于收发电子通信的技术规则，因为网上解决平台23将向当事各方及时发送所有相关信息。 - 82- قال المقرر الخاص في نهاية النقاش إن جميع مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بإبداء التحفظات بالمعنى الواسع ستعود، بلا شك، بعظيم الفائدة على المجتمع الدولي، حيث إنها تهدف إلى تدوين قواعد تقنية تفي بحاجة حقيقية.
在辩论结束时，特别报告员指出有关保留措词的所有准则草案无疑地将对国际社会极为有用，因为其目的是要将那些合乎实际需要的技术规则编纂成法典。 - أما الخصائص التقنية للترابط التي تغطي احتياجات الوصول الخاصة بالأشخاص ذوي القدرة المحدودة على التنقل (TSI PRM)، فهي مجموعة من القواعد التقنية التي ترمي إلى زيادة إمكانية وصول الأشخاص ذوي القدرة المحدودة على التنقل عندما يسافرون بالقطار.
涉及行动能力下降人员的通行需要的互用适用性技术规格(TSI PRM)，是一套技术规则，旨在改善行动能力下降的人员乘火车旅行时的无障碍状况。 - ٢٧- ويدرك الفريق أن المحاكم الدولية، أياً كان تشكيلها، التي يناط بها الفصل في نزاع بين دولتين تنتميان إلى هذا النظام القانوني أو ذاك تسلّم بمبدأ مرونة قانون اﻻثبات في اﻹجراءات الدولية وخلوه من أي قواعد تقنية)٩٣(.
小组认识到，国际法庭无论如何组成，也无论担负着裁判属于何种法律制度的两国之间的争端，都承认国际程序中的证据法是一种灵活的制度，没有技术规则。 - القانون الفني المعني " بالوقاية من الإصابات الناتجة عن عنف جنسي ضد النساء والمراهقات؛ ومعالجة هذه الإصابات " ، الذي أصدر في عام 1988، ينص على تعديل الخدمات الصحية لمعالجة هذه الحالات.
1988年颁布的《 " 预防和处理对妇女和青少年的性暴力产生的伤害 " 技术规则规定》，调整了处理这类情况的保健服务机构。