技术合作资源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، فإنه لا يضطلع بعمليات مشتركة مع منظمة التجارة العالمية إلا إذا تلاقت موارد التعاون التقني لكلا المؤسستين لبعثة أو لمبادرة محددة ميدانية.
   例如，世贸组织和贸发会议的技术合作资源只有正好投入某一实地任务或项目时，两个机构的联合行动才可实现。
2. ويلزم اعتماد استراتيجية على قدر أكبر من التناغم في مجال بناء القدرات، ومن الممكن أن يتحقق ذلك بكفالة التكامل بين الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية وموارد التعاون التقني في اللجنة.
   需要一种更一致的能力建设战略。 这种战略可以通过整合经常预算、预算外和技术合作资源来实现。
3. وإذ يعرب عن قلقه ازاء ازدواجية مشاريع المساعدة التقنية والتدريب وعدم تقييمها ، مما قد يتسبب في اهدار الموارد الشحيحة المخصصة للتعاون التقني ،
   关切地注意到技术援助和培训项目存在着重叠和缺少评价的问题，由此可能造成本就极为有限的技术合作资源的浪费，
4. وتركز المساعدة التقنية التي تقدمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في إقليم أفريقيا على تقديم موارد وتكنولوجيا للتعاون التقني في شكل تدريب، ومشورة خبراء، ومعدات.
   国际原子能机构（原子能机构）在非洲的技术援助侧重于以培训、专家咨询意见和设备的形式提供技术合作资源和技术。
5. لكن التعاون ما بين الوكالات قد يواجه القيود المتمثلة في تفاوت توزيع موارد التعاون التقني على الوكالات، مما يحد من المنافع والآثار المحتملة للأنشطة المشتركة الممكنة.
   然而，由于各机构间技术合作资源分配不均，因此给机构间合作造成了制约，削弱了可能的联合行动的潜在收益和影响。